1
00:00:08,717 --> 00:00:11,553
Μετασχηματιστές.

2
00:00:11,678 --> 00:00:13,638
Το παιχνίδι που ξεδιπλώθηκε

3
00:00:13,638 --> 00:00:15,181
μπροστά στον κόσμο...

4
00:00:15,181 --> 00:00:17,267
<i>♪ Transformers ♪</i>

5
00:00:17,267 --> 00:00:19,185
<i>♪ Μεταμφιεσμένα ρομπότ ♪</i>

6
00:00:19,310 --> 00:00:23,189
...είχε δέσει μέσα
κόμβους. Επέκταση στην τηλεόραση.

7
00:00:23,356 --> 00:00:24,399
Οι βαθμολογίες ήταν τρομερές.

8
00:00:24,399 --> 00:00:26,067
Μια ταινία κινουμένων σχεδίων.

9
00:00:26,192 --> 00:00:28,028
Στα μισά του
ταινία, κάθε παιδί ξεκινά

10
00:00:28,028 --> 00:00:29,070
ουρλιάζοντας και κλάματα.

11
00:00:29,195 --> 00:00:31,072
Βομβάρδισε, οικονομικά.

12
00:00:31,072 --> 00:00:33,616
Και ένα σύνολο
νέο spin-off οικοσύστημα.

13
00:00:33,616 --> 00:00:36,619
- Μεταμφιεσμένα ρομπότ.
- Ξέραμε ότι είχε τελειώσει.

14
00:00:36,619 --> 00:00:39,164
Έτσι το
εμβληματικό franchise Hasbro

15
00:00:39,164 --> 00:00:41,708
τοποθέτησε τις μεταλλικές του τοποθεσίες
Χόλιγουντ.

16
00:00:41,833 --> 00:00:44,210
Πρέπει να αρχίσω να σκέφτομαι
πώς να μεταμορφώσετε αυτά τα πράγματα.

17
00:00:45,712 --> 00:00:47,088
Ήταν πολύ σκεπτικιστικό
κοινό.

18
00:00:47,088 --> 00:00:48,590
Εντάξει. Αυτό είναι αρκετό. Αυτό είναι
αρκετά.

19
00:00:48,715 --> 00:00:49,716
Αλλά το
μεταμόρφωση

20
00:00:49,841 --> 00:00:51,551
από σενάριο σε
οθόνη

21
00:00:51,676 --> 00:00:53,053
Ξύπνησα στις δύο το μεσημέρι
το πρωί

22
00:00:53,053 --> 00:00:54,929
και ούρλιαξε, ποιος είναι ο
τζετ;

23
00:00:54,929 --> 00:00:56,389
Μέσα από το μυαλό

24
00:00:56,389 --> 00:00:58,183
του αμφιλεγόμενου σκηνοθέτη
Μάικλ Μπέι.

25
00:00:58,183 --> 00:01:00,101
- Έχει φήμη.
- Έλα, στις κάμερες, πάμε.

26
00:01:00,226 --> 00:01:02,062
Σηκώστε τον ξανά, κάντε
το πάλι.

27
00:01:02,187 --> 00:01:05,065
Αυτό είναι τρομερό. Όχι, όχι, όχι.
Πρέπει να ξανασχεδιάσουμε τα πάντα.

28
00:01:05,231 --> 00:01:07,525
Θα αποδείκνυε
να είναι μια βραχώδης βόλτα.

29
00:01:07,650 --> 00:01:09,277
- Ήταν μια στιγμή τρόμου.
- Τρόμος.

30
00:01:09,277 --> 00:01:12,155
Απλά κούρσα για να πάρεις
αυτό το πράγμα σε λειτουργία.

31
00:01:12,155 --> 00:01:13,990
Έλα, ας σταματήσουμε να θαυμάζουμε
το φορτηγό. Ας πυροβολήσουμε.

32
00:01:13,990 --> 00:01:16,284
- Ήταν χάος από την πρώτη μέρα.
- Θέλω να μεταμορφωθεί.

33
00:01:16,284 --> 00:01:18,620
Έλα, πάμε.
Θα βγάλουμε το καλώδιο.

34
00:01:18,620 --> 00:01:20,580
Αυτά είναι αληθινά πράγματα που
έσκαγαν εδώ γύρω.

35
00:01:20,705 --> 00:01:22,290
Είναι τρελός μαϊμού.

36
00:01:22,415 --> 00:01:24,459
Είπε σε όλους στο
σετ,

37
00:01:24,459 --> 00:01:26,086
είσαι επάνω στην ταινία μου.

38
00:01:58,743 --> 00:02:02,038
{\ an8}Οι Transformers είχαν
κέρδισε δισεκατομμύρια δολάρια
για τη Hasbro.

39
00:02:02,038 --> 00:02:03,623
Μπορείς να καταλάβεις πόσα,
Ακίδα;

40
00:02:03,748 --> 00:02:06,584
Και από το
δύο χιλιάδες μετά από χρόνια

41
00:02:06,584 --> 00:02:09,379
πλούσιας αφήγησης
στην παράδοση των Transformers,

42
00:02:09,379 --> 00:02:12,465
φαινόταν ότι η Χάσμπρο είχε χάσει
η πλοκή.

43
00:02:12,590 --> 00:02:15,468
Δεν ήταν αυτοκίνητα και φορτηγά
που αναγνώριζες πια.

44
00:02:15,468 --> 00:02:18,346
{\ an8}Δεν ήταν απαραίτητα
Autobots και Decepticons.

45
00:02:18,471 --> 00:02:20,390
- Συνδυαστής.
- Σετ κτιρίων BTR.

46
00:02:20,515 --> 00:02:23,309
Νέα Jet Storm και
νέο Optimist πωλείται χωριστά.

47
00:02:23,309 --> 00:02:27,021
Αλλά, αν
Οι μετασχηματιστές δεν ήταν
Μετασχηματιστές--

48
00:02:27,147 --> 00:02:29,441
Νέο Αστέρι
Wars Transformers.

49
00:02:29,566 --> 00:02:32,360
- Έπρεπε να ρωτήσεις...
-Τι, τι είναι;

50
00:02:32,485 --> 00:02:34,696
Και θα μπορούσε
βγάζει λεφτά ακόμα;

51
00:02:34,821 --> 00:02:37,657
{\ an8}Υπήρχε ένα πολύ πηγάδι
καθιερώθηκε, από το κινούμενο
δείχνουν

52
00:02:37,657 --> 00:02:40,368
{\ an8}και από την ταινία, σετ από
σχέσεις ήδη.

53
00:02:40,368 --> 00:02:42,329
Εννοώ, δεν μπορείς να αγνοήσεις
ότι.

54
00:02:42,454 --> 00:02:45,832
Που είναι ακριβώς
τι ανώτερο στέλεχος της Hasbro

55
00:02:45,832 --> 00:02:47,625
Ο Μπράιαν Γκόλντνερ σκεφτόταν.

56
00:02:47,625 --> 00:02:52,130
{\ an8}Ήθελε να επιστρέψει στο
γενικά βασικά, επαναφέρετε τα αυτοκίνητα

57
00:02:52,130 --> 00:02:55,675
και φορτηγά στον πόλεμο και φωνές
και να γίνει κάτι.

58
00:02:55,800 --> 00:02:58,261
Και αυτό δεν είναι
το μόνο που κοίταζε ο Μπράιαν Γκόλντνερ

59
00:02:58,261 --> 00:03:00,180
να ξαναδημιουργηθεί από το παρελθόν.

60
00:03:00,180 --> 00:03:03,683
Σκεφτόταν στις ταινίες,
νέα κινούμενα σχέδια, στούντιο.

61
00:03:03,683 --> 00:03:06,394
Και έλα.
Έπρεπε να υπάρχει αγορά

62
00:03:06,394 --> 00:03:08,313
για νέες ταινίες Transformers.

63
00:03:08,313 --> 00:03:11,191
Αυτές οι κινούμενες εκπομπές,
τα πράγματα που απορροφούν τα παιδιά

64
00:03:11,358 --> 00:03:14,361
μεταξύ των οκτώ ετών
και 12. Αυτή είναι η βάση.

65
00:03:14,361 --> 00:03:17,364
Και ήταν ένα
βάση που είχε πλέον μεγαλώσει

66
00:03:17,489 --> 00:03:19,699
με περισσότερα από ένα χαρτζιλίκι
να ξοδέψεις.

67
00:03:19,824 --> 00:03:22,786
Και έτσι το δημοτικό του Hasbro
δημιουργικός σύνδεσμος,

68
00:03:22,786 --> 00:03:24,746
Aaron Archer, έπιασε δουλειά.

69
00:03:24,871 --> 00:03:27,499
Η ευθύνη μου
ήταν να αρχίσω να δεσμεύομαι

70
00:03:27,499 --> 00:03:30,210
αυτό που πιστεύαμε ότι είναι η μάρκα
περίπου.

71
00:03:30,210 --> 00:03:31,878
Τα Autobots είναι τα καλά παιδιά.

72
00:03:31,878 --> 00:03:33,713
Οι Decepticons είναι οι κακοί.

73
00:03:33,713 --> 00:03:36,591
Οι βασικοί χαρακτήρες, πυρήνας
εικονογραφία, βασική ιστορία.

74
00:03:36,716 --> 00:03:40,345
Για να μπορέσει ο Μπράιαν Γκόλντερ
μετά το άπλωσε στο τραπέζι,

75
00:03:40,345 --> 00:03:42,555
όταν πήγαμε να μιλήσουμε
Χόλιγουντ.

76
00:03:42,681 --> 00:03:44,099
Όλα πολύ εύκολα.

77
00:03:44,099 --> 00:03:46,226
{\ an8}Δεν νομίζω ότι ήταν εύκολο
χρόνο.

78
00:03:46,226 --> 00:03:47,602
{\ an8}Χμ, ή όχι.

79
00:03:47,727 --> 00:03:49,396
Ήταν πολύ σκεπτικιστικό
κοινό.

80
00:03:49,521 --> 00:03:52,691
Δεν ήξεραν πώς α
μια τέτοια ταινία θα λειτουργούσε.

81
00:03:52,816 --> 00:03:55,860
Νόμιζαν ότι ήταν ίσως
θα είναι σαν το Toy Story,

82
00:03:55,860 --> 00:03:58,321
όπου τρέχουν τα παιχνίδια
τριγύρω.

83
00:03:58,321 --> 00:04:01,700
Είσαι παιχνιδάκι!

84
00:04:02,033 --> 00:04:04,619
Τυχαίνει να ξέρω στη μία
σημείο Universal προσφέρθηκαν

85
00:04:04,744 --> 00:04:07,914
{\ an8}τις ταινίες <i>Transformer</i>
και τους απέρριψε.

86
00:04:08,039 --> 00:04:09,874
{\ an8}Περισσότερα από
Χόλιγουντ,

87
00:04:09,874 --> 00:04:13,712
{\ an8}η ομάδα του Hasbro είναι απελπισμένη
αναζήτηση για σχέση

88
00:04:13,712 --> 00:04:18,758
να ξαναζωντανέψουμε την αγαπημένη μας
Το Transformers ήταν στα βράχια.

89
00:04:18,758 --> 00:04:20,468
Και ας επανέλθουμε λίγο

90
00:04:20,593 --> 00:04:21,803
και γνώρισε τον Λευκό Ιππότη

91
00:04:21,803 --> 00:04:24,806
ποιος θα σάρωνε το Hasbro από πάνω του
πόδια

92
00:04:24,931 --> 00:04:27,726
και το τιμόνι του franchise αυτοί
ονειρευόταν.

93
00:04:27,726 --> 00:04:29,394
Αυτός είναι ο Michael Bay.

94
00:04:29,394 --> 00:04:31,271
{\ an8}Είναι αυτός ο καυτός νεαρός σκηνοθέτης.

95
00:04:33,064 --> 00:04:35,650
Ξέρεις, είναι ένας
ιδιοφυΐα με αυτό που κάνει.

96
00:04:35,775 --> 00:04:38,862
Και τι κάνει...

97
00:04:38,987 --> 00:04:40,322
Του αρέσουν τα παιχνίδια.

98
00:04:40,322 --> 00:04:42,240
...δεν είναι λεπτό.

99
00:04:42,240 --> 00:04:43,450
Έχει φήμη.

100
00:04:43,575 --> 00:04:44,743
{\ an8}Αυτό είναι τρομερό. Όχι, όχι, όχι.

101
00:04:44,743 --> 00:04:46,286
{\ an8}Πρέπει να επανασχεδιάσουμε τα πάντα.

102
00:04:47,912 --> 00:04:51,791
{\ an8}Και του αρέσουν τα γρήγορα πράγματα.

103
00:04:51,791 --> 00:04:54,294
Πραγματικά πυροτεχνουργήματα.

104
00:04:54,294 --> 00:04:55,962
αληθινά ακροβατικά,

105
00:04:55,962 --> 00:04:59,299
έξυπνα σχεδιασμένη δράση.

106
00:04:59,299 --> 00:05:00,800
Κάποιοι τον ερωτεύονται.

107
00:05:02,427 --> 00:05:04,512
{\ an8}Αγαπήστε τον. Είναι τρελός μαϊμού.

108
00:05:07,724 --> 00:05:09,476
Συγκινείται.

109
00:05:09,601 --> 00:05:11,478
Όπως αυτός ο μαέστρος του χάους.

110
00:05:12,937 --> 00:05:15,315
Το οποίο κάνει
μερικοί φυσούν την κορυφή τους.

111
00:05:15,440 --> 00:05:17,317
Έχει φήμη.

112
00:05:17,317 --> 00:05:20,653
Μιλάνε πολλοί κινηματογραφιστές
σκατά για τον Μάικλ Μπέι.

113
00:05:20,779 --> 00:05:23,448
{\ an8}Δεν ήξερα πόσα πλήρωσε
προσοχή

114
00:05:23,448 --> 00:05:25,992
στο μάθημα σκηνοθεσίας.

115
00:05:25,992 --> 00:05:27,702
Είναι ακόμη και ουσιαστικό.

116
00:05:27,827 --> 00:05:29,663
- Μπαϊχέμ.
- Έτσι είναι.

117
00:05:29,663 --> 00:05:31,247
- Μπαϊχέμ.
- Young Bayhem

118
00:05:31,247 --> 00:05:33,583
ξεκίνησε την καριέρα του
σκηνοθεσία διαφημίσεων,

119
00:05:33,583 --> 00:05:37,379
αλλά προοριζόταν για
μεγαλύτερα πράγματα στο Χόλιγουντ.

120
00:05:37,379 --> 00:05:39,673
Ήθελε να φέρει
τον τρόπο του

121
00:05:39,798 --> 00:05:41,883
της δημιουργίας διαφημίσεων
σε ταινίες μεγάλου μήκους.

122
00:05:41,883 --> 00:05:45,345
Στίβεν Σπίλμπεργκ
θα μεταμορφωνόταν τελικά

123
00:05:45,345 --> 00:05:48,848
Η καριέρα του Μπέι, αλλά πρώτα
έπρεπε να γίνει χειρότερος.

124
00:05:48,973 --> 00:05:50,517
Τώρα ας ακούσουμε ένα
από αυτά τα αστεία, σκύλα.

125
00:05:50,517 --> 00:05:51,851
<i>Κακά αγόρια.</i>

126
00:05:51,851 --> 00:05:53,978
Έχω βαρεθεί πολύ με αυτές τις μαλακίες.

127
00:05:53,978 --> 00:05:56,606
Με προϋπολογισμό
λιγότερο από 20 εκατομμύρια

128
00:05:56,731 --> 00:06:00,985
και καίγοντας, ή κερδίζοντας,
πάνω από 140 εκατομμύρια στο

129
00:06:00,985 --> 00:06:04,781
ταμείο, στούντιο θα
διαφωνώ ότι <i>Bad Boys</i>

130
00:06:04,781 --> 00:06:06,366
ήταν μια κακή ταινία.

131
00:06:06,366 --> 00:06:09,703
Το 1996 ολοκλήρωσε το δεύτερο
ταινία.

132
00:06:09,703 --> 00:06:11,287
Καλωσορίσατε στο The Rock.

133
00:06:11,287 --> 00:06:12,997
Το είπε στον Σον Κόνερι στο
ένα στάδιο,

134
00:06:12,997 --> 00:06:14,582
«Μην καταστρέφεις την ταινία μου».

135
00:06:14,916 --> 00:06:18,378
Και ο Σον Κόνερι είπε,
Λοιπόν, θα προσπαθήσω να μην το κάνω.

136
00:06:18,503 --> 00:06:21,339
Οι ηττημένοι πάντα γκρινιάζουν
το καλύτερό τους.

137
00:06:21,339 --> 00:06:24,384
Ο <i>The Rock</i> ήταν ακόμα ο Michael
πρέπει να αποδείξει τον εαυτό του.

138
00:06:24,509 --> 00:06:26,845
Είναι σαν να δουλεύει με μια ταινία
μαθητής.

139
00:06:26,845 --> 00:06:28,763
Σε τόσες πολλές ταινίες του Michael Bay

140
00:06:28,888 --> 00:06:30,807
που θα ξεκινήσει ένας τύπος
πυροβολώντας με πολυβόλο

141
00:06:30,807 --> 00:06:32,892
και την επόμενη φορά που θα κόψεις
σε αυτόν, έχει ένα πιστόλι.

142
00:06:32,892 --> 00:06:35,395
{\ an8}Και λέει, "Λοιπόν, φάνηκε
ωραία όταν είδες το πλάνο».

143
00:06:35,395 --> 00:06:37,772
Είναι ένα ωραίο πλάνο. Δεν είναι
σχετικά με αυτό.

144
00:06:37,897 --> 00:06:41,609
Προσπαθούσε να κάνει κάτι τέτοιο
λειτουργεί καλά σε διαφημιστικό,

145
00:06:41,776 --> 00:06:43,278
αλλά πρέπει να πεις την ιστορία.

146
00:06:43,278 --> 00:06:45,447
Λοιπόν, διαφήμιση
πουλάει

147
00:06:45,447 --> 00:06:48,908
και το ίδιο έκανε ο <i>The Rock,</i>
φέρνοντας εκατοντάδες εκατομμύρια

148
00:06:48,908 --> 00:06:51,911
στο box office και ο Στίβεν
Σπίλμπεργκ.

149
00:06:51,911 --> 00:06:53,747
Θυμάμαι τον Στίβεν
Ο Σπίλμπεργκ καλεί τον Μάικλ

150
00:06:53,872 --> 00:06:55,623
μετά την παρακολούθηση του <i>The Rock</i> και
αγαπώντας το.

151
00:06:55,749 --> 00:06:58,334
{\ an8}Οι σχέσεις ανθίζουν από
τέτοια απλά πράγματα

152
00:06:58,460 --> 00:07:00,795
{\ an8}όπου έχετε αυτό το τεράστιο
ο σκηνοθέτης λέει, σας αγαπώ
πράγματα.

153
00:07:00,920 --> 00:07:03,465
Αυτή η άνθηση
σχέση μπορεί να είχε

154
00:07:03,465 --> 00:07:05,925
περισσότερα κοινά από ό,τι συναντά το
μάτι.

155
00:07:06,051 --> 00:07:07,927
Και οι δύο κινηματογραφιστές ήταν θαυμαστές του...

156
00:07:08,053 --> 00:07:09,512
Ξέρεις ότι η αγαπημένη του ταινία είναι...

157
00:07:09,512 --> 00:07:10,972
- <i>Ιστορία West Side;</i>
- Ναι.

158
00:07:11,097 --> 00:07:12,682
<i>♪ Τα Jets είναι σε ετοιμότητα ♪</i>

159
00:07:12,807 --> 00:07:14,434
<i>♪ Οι κύλινδροι μας κάνουν κλικ ♪</i>

160
00:07:14,434 --> 00:07:15,769
Κάτι που ακούγεται τρελό.

161
00:07:15,894 --> 00:07:17,062
Γιατί οι ταινίες του Μπέι

162
00:07:17,062 --> 00:07:19,397
δεν ήταν ακριβώς
μουσική στα αυτιά.

163
00:07:21,524 --> 00:07:23,777
{\ an8}Τον ελκύει πολύ
κίνηση.

164
00:07:23,902 --> 00:07:25,779
Είναι η χορογραφία,
είναι οι άνθρωποι σε κίνηση.

165
00:07:25,779 --> 00:07:27,989
Είναι το γεγονός ότι κάθε χορός
Η σκηνή έχει κόσμο που μπαίνει μέσα

166
00:07:28,114 --> 00:07:30,408
προσκήνιο που
λες την ιστορία

167
00:07:30,533 --> 00:07:31,576
μέσα από την κίνηση της κάμερας.

168
00:07:31,576 --> 00:07:33,078
Δεν είναι όμορφο;

169
00:07:33,078 --> 00:07:34,454
Α, ναι.

170
00:07:35,455 --> 00:07:39,376
Για τους οπαδούς του Bayhem,
λίγο τραγούδι και χορό

171
00:07:39,376 --> 00:07:42,128
φαίνονται σαν το τέλος του κόσμου.
Μακριά από αυτό.

172
00:07:42,253 --> 00:07:43,797
Το σπουδαίο για
Ο <i>Armageddon</i> είναι όταν βγήκε

173
00:07:43,797 --> 00:07:45,090
ήταν μεγάλη επιτυχία.

174
00:07:47,133 --> 00:07:49,511
Και μετά,
υπήρχε <i>Περλ Χάρμπορ.</i>

175
00:07:49,636 --> 00:07:52,097
Όταν το είδα, πήγα,
Λοιπόν, ξέρεις ότι μπορεί να το κάνει,

176
00:07:52,097 --> 00:07:54,516
Γιατί αυτός, αυτό έγινε όμορφα
συμβατικά, ξέρεις;

177
00:07:58,812 --> 00:08:01,064
Υπάρχουν ακόμα πράγματα σχετικά
αυτά που είναι λίγο hokey.

178
00:08:04,275 --> 00:08:06,820
Αλλά γενικά, έγινε όμορφο
καλά.

179
00:08:06,945 --> 00:08:09,406
Η νίκη ανήκει σε αυτούς
που το πιστεύουν περισσότερο.

180
00:08:09,406 --> 00:08:12,867
Κερδίζοντας $450
εκατομμύρια σε όλο τον κόσμο

181
00:08:12,992 --> 00:08:16,538
έναντι προϋπολογισμού
λιγότερο από 150 εκατομμύρια δολάρια.

182
00:08:16,538 --> 00:08:20,125
Η λίστα με τους θαυμαστές του Michael Bay
και τα αγαπημένα συνέχισαν να αυξάνονται.

183
00:08:20,250 --> 00:08:22,836
Τον συνάντησα στο <i>Bad Boys
2.</i>

184
00:08:22,961 --> 00:08:25,505
Ήταν μια καταπληκτική εμπειρία.

185
00:08:25,505 --> 00:08:28,508
{\ an8}Ο Μάικλ εφηύρε ένα από τα
τα σπουδαιότερα πράγματα στο δικό μας

186
00:08:28,508 --> 00:08:30,176
{\ an8}βιομηχανία ποτέ.
Στη Βιομηχανία Δράσης.

187
00:08:30,176 --> 00:08:31,678
Εφηύρε το Bay Buster.

188
00:08:34,139 --> 00:08:35,849
Έχετε μια κάμερα που είναι μόνο α
ζευγάρι

189
00:08:35,849 --> 00:08:37,017
εκατοστά από το έδαφος.

190
00:08:37,017 --> 00:08:38,643
Έχετε ένα όχημα υψηλής ισχύος,

191
00:08:38,643 --> 00:08:40,019
ώστε να έχετε συναρπαστικές λήψεις

192
00:08:40,019 --> 00:08:41,688
γιατί το έδαφος τρέχει ορμητικά

193
00:08:41,813 --> 00:08:44,691
- Ο Μπέι ήταν ασταμάτητος.
- Αυτό κάνω.

194
00:08:44,816 --> 00:08:47,652
Δημιουργία
χάος στο ταμείο.

195
00:08:47,652 --> 00:08:49,863
- Μπαϊχέμ.
- Σωστά, Bayhem.

196
00:08:49,988 --> 00:08:53,700
Και για την επόμενη ταινία του, Michael
Ο Μπέι τελικά θα συνεργαζόταν

197
00:08:53,825 --> 00:08:55,076
με τον Στίβεν Σπίλμπεργκ.

198
00:08:55,076 --> 00:08:57,203
Σκέφτηκε απολύτως
Ο Σπίλμπεργκ ήταν μια ιδιοφυΐα.

199
00:08:57,328 --> 00:08:58,913
Φαινόταν
σαν να συνδυάζουν τους

200
00:08:59,039 --> 00:09:00,749
το DNA της κινηματογραφικής δημιουργίας θα κλωνοποιούσε

201
00:09:00,749 --> 00:09:03,752
Η επιτυχία του Bay's box office μέχρι...

202
00:09:03,877 --> 00:09:05,754
<i>Το νησί.</i>
<i>Το νησί.</i>

203
00:09:05,754 --> 00:09:07,047
Τεράστια πτώση.

204
00:09:07,172 --> 00:09:08,715
Λέτε να υπάρχει
κάτι δεν πάει καλά;

205
00:09:08,715 --> 00:09:10,925
{\ an8}Έτσι το 2005, όταν <i>The Island</i>
έπεσε,

206
00:09:11,051 --> 00:09:13,053
{\ an8}αυτά τα τροπάρια ήταν πραγματικά
υπερβολικό.

207
00:09:13,053 --> 00:09:15,889
Και έτσι, με
Λάθος χειρισμός του Michael Bay

208
00:09:15,889 --> 00:09:19,184
αυτής της ταινίας επιστημονικής φαντασίας και α
συνεργασία με τους μεγάλους

209
00:09:19,184 --> 00:09:22,228
Στίβεν Σπίλμπεργκ, αυτό
πραγματικά δεν λειτούργησε,

210
00:09:22,354 --> 00:09:24,230
εκεί θα μπορούσε η ιστορία μας
έχουν τελειώσει.

211
00:09:24,230 --> 00:09:26,024
Ωστόσο,

212
00:09:26,149 --> 00:09:28,902
Ο Brian Goldner της Hasbro
είχε άλλα σχέδια

213
00:09:29,027 --> 00:09:31,905
γιατί έψαχνε ακόμα
για κάποιον στο Χόλιγουντ

214
00:09:32,030 --> 00:09:33,698
να αναλάβει τους Transformers.

215
00:09:33,698 --> 00:09:35,784
Η Hasbro είχε πάντα
μια δυνατή σχέση

216
00:09:35,784 --> 00:09:37,744
με τον Στίβεν Σπίλμπεργκ
πηγαίνοντας μέχρι πίσω

217
00:09:37,869 --> 00:09:39,996
στα παιχνίδια Indiana Jones στο
Kenner.

218
00:09:39,996 --> 00:09:43,124
Ο Ιντιάνα Τζόουνς στην υπηρεσία σας,
Toht. Αχ.

219
00:09:43,249 --> 00:09:45,085
Και έτσι
Στίβεν Σπίλμπεργκ

220
00:09:45,085 --> 00:09:48,963
και η εταιρεία του Dreamworks,
που είχε συμφωνία με την Paramount,

221
00:09:49,089 --> 00:09:51,591
έκανε συμφωνία με τη Hasbro.

222
00:09:51,591 --> 00:09:55,970
Και κάπως έτσι, αυτό
γκρι σώμα, νεκρό franchise

223
00:09:56,096 --> 00:09:58,014
θα επέστρεφε στη ζωή.

224
00:09:58,014 --> 00:10:00,058
Ό,τι θέλει να αναπνεύσει
ζωή σε,

225
00:10:00,058 --> 00:10:01,893
μπαίνει γρήγορα
Χόλιγουντ.

226
00:10:01,893 --> 00:10:03,561
Τόσο γρήγορα στην πραγματικότητα...

227
00:10:03,561 --> 00:10:05,105
Είχαν ήδη την απελευθέρωση
ημερομηνία.

228
00:10:05,230 --> 00:10:06,690
Γιατί όταν έχεις ένα
μεγάλη επιτυχία σαν αυτό,

229
00:10:06,690 --> 00:10:08,525
πρέπει να το ξεκαθαρίσεις
Σαββατοκύριακο.

230
00:10:08,650 --> 00:10:10,694
Πρέπει να φύγεις, εντάξει, ποιος
άλλο κυκλοφορεί κάτι;

231
00:10:10,694 --> 00:10:13,154
Δεν θέλουμε να ανταγωνιστούμε, αλλά εμείς
πρέπει να βρείτε ένα ανοιχτό Σαββατοκύριακο.

232
00:10:13,154 --> 00:10:16,157
Και έτσι, με
μια συντριπτική προθεσμία

233
00:10:16,157 --> 00:10:18,952
πλησιάζει γρήγορα,
Ο Σπίλμπεργκ χρειαζόταν ένα σενάριο

234
00:10:18,952 --> 00:10:20,870
ότι όλοι θα μπορούσαν να συμφωνήσουν.

235
00:10:20,870 --> 00:10:22,998
Η Hasbro έπρεπε να εγκρίνει το
ιστορία

236
00:10:23,123 --> 00:10:26,835
και η παρέα του Σπίλμπεργκ είχε
εργάζεται για την ανάπτυξη αυτού

237
00:10:26,835 --> 00:10:28,628
για λίγο, αλλά αυτοί
δεν μπόρεσε να βρει συγγραφέα

238
00:10:28,628 --> 00:10:30,088
και χτυπούσαν α
προθεσμία όπου είχαν

239
00:10:30,088 --> 00:10:31,798
να κάνει κάποιου είδους
προόδου.

240
00:10:31,923 --> 00:10:34,592
Μπήκα, είπα, έχω
αυτή η ιδέα για την ταινία.

241
00:10:34,592 --> 00:10:38,221
Θέλω να κάνω μια ιστορία στρατιώτη.
Θέλω να κάνω Optimus Prime

242
00:10:38,221 --> 00:10:40,348
και αυτοί οι τύποι είναι, είναι
όλοι οι βετεράνοι ενός πολέμου.

243
00:10:40,473 --> 00:10:43,685
- Ένας πραγματικά άγριος πόλεμος.
- Ένας πόλεμος που ξέσπασε

244
00:10:43,810 --> 00:10:47,188
ο πλανήτης μας
ώσπου καταναλώθηκε από τον θάνατο.

245
00:10:47,313 --> 00:10:49,149
Είμαστε τόσο λίγοι
τέλμα πλανήτη

246
00:10:49,274 --> 00:10:51,776
και μας ήρθε ο πόλεμος και
δεν ξέρουμε καν ότι υπάρχει.

247
00:10:51,901 --> 00:10:53,945
Και υπάρχουν γιγάντια ρομπότ και
είναι όλα πολύ τρομακτικά.

248
00:10:53,945 --> 00:10:56,156
Εν τω μεταξύ,
Στίβεν Σπίλμπεργκ

249
00:10:56,156 --> 00:10:59,326
ενδιαφερόταν περισσότερο
σε εφηβικά επίγεια θέματα.

250
00:10:59,326 --> 00:11:01,661
Ο Στίβεν είχε ρίξει, πολύ
κεντρικά, είναι σαν,

251
00:11:01,661 --> 00:11:03,997
«Ψάχνω για μια ιστορία
για ένα αγόρι και το αυτοκίνητό του».

252
00:11:04,122 --> 00:11:07,000
Αγόρασα ένα αυτοκίνητο, γύρισα
να είναι εξωγήινο ρομπότ.

253
00:11:07,000 --> 00:11:09,044
Πήρα αυτά τα στοιχεία και
κάπως τα μπλοκάρει μεταξύ τους

254
00:11:09,169 --> 00:11:10,754
για εκείνο το πρώτο σχέδιο.

255
00:11:10,754 --> 00:11:12,714
Είπαν, αυτό είναι υπέροχο. Εμείς
αγαπώ αυτό.

256
00:11:12,839 --> 00:11:16,176
Χρειαζόμαστε την έγκριση της Hasbro
αυτό. Ήρθα στο Άμπλιν.

257
00:11:16,176 --> 00:11:19,304
Ήμασταν εγώ και ο κύριος Σπίλμπεργκ
και άλλα στελέχη

258
00:11:19,304 --> 00:11:24,225
και 25 στελέχη της Hasbro και είχα
η γρίπη.

259
00:11:24,350 --> 00:11:26,978
Στην πραγματικότητα είχα πυρετό.
Και έτσι τους το έθεσα.

260
00:11:26,978 --> 00:11:30,231
Το παρουσίασε πολύ
δυναμικά και διασκεδαστικά--

261
00:11:30,357 --> 00:11:32,150
Για 25 λεπτά.
Σκηνή με σκηνή.

262
00:11:32,275 --> 00:11:33,818
Αυτή είναι η ταινία,
περί αυτού πρόκειται.

263
00:11:33,818 --> 00:11:35,362
Αυτή είναι η πράξη ένα, δύο και τρία.

264
00:11:35,362 --> 00:11:37,072
Αυτοί είναι οι χαρακτήρες
χρησιμοποιούμε, αυτή τη συμμετοχή.

265
00:11:37,197 --> 00:11:39,032
Στο τέλος του, το πολύ
ωραίοι άνθρωποι της Hasbro πήγαν-

266
00:11:39,032 --> 00:11:40,700
Ναι, υπέροχο, υπέροχο.

267
00:11:40,700 --> 00:11:42,327
Και είπαν, καλή δουλειά.

268
00:11:42,327 --> 00:11:43,870
Τώρα θα πας να το γράψεις
ταινία.

269
00:11:43,995 --> 00:11:45,205
Και με αυτά τα λόγια

270
00:11:45,205 --> 00:11:46,331
Καλή δουλειά!

271
00:11:46,539 --> 00:11:48,708
Μια πραγματικότητα βυθισμένη
για τον Γιάννη.

272
00:11:48,833 --> 00:11:53,421
Είχαν ήδη 7 Ιουλίου,
2007 επιλεγμένο

273
00:11:53,546 --> 00:11:55,882
και είπαν, καλά
εντάξει, χρειαζόμαστε έξι μήνες

274
00:11:55,882 --> 00:11:57,175
για να το προωθήσουμε, θα χρειαστούμε
έξι μήνες για να το δημοσιεύσετε.

275
00:11:57,175 --> 00:11:59,052
Οπτικά εφέ, κοντά σε ένα χρόνο.

276
00:11:59,052 --> 00:12:03,056
Και μετά η ημερομηνία που εμείς
πρέπει να ξεκινήσω, είναι πίσω μου.

277
00:12:03,890 --> 00:12:06,184
Και υπάρχει μόνο αυτή η στιγμή
όπου είπα,

278
00:12:06,309 --> 00:12:09,104
«Θεωρητικά λοιπόν χρειαζόμασταν
ένα προσχέδιο πριν από δύο εβδομάδες;"

279
00:12:09,229 --> 00:12:11,690
Και ο κύριος Σπίλμπεργκ είπε,
«Απολύτως, πολύ σωστά.

280
00:12:11,690 --> 00:12:13,066
«Καλή τύχη». Και μετά
όλοι σηκώθηκαν

281
00:12:13,066 --> 00:12:15,026
και μόλις με άφησε στο τραπέζι
να πάω,

282
00:12:15,151 --> 00:12:17,153
«Είμαι ήδη πίσω».

283
00:12:22,450 --> 00:12:24,119
Με α
προθεσμία σύνθλιψης,

284
00:12:24,244 --> 00:12:27,163
σεναριογράφος John Rogers
ένιωθε την πίεση.

285
00:12:27,288 --> 00:12:30,208
{\ an8}Ξύπνησα στις δύο η ώρα
το πρωί που έπιασε το στήθος μου

286
00:12:30,208 --> 00:12:31,960
{\ an8}και ούρλιαξε, ποιος είναι
τζετ;

287
00:12:33,795 --> 00:12:36,715
Και ακριβώς όπως, μέσα
πλήρης τρόμος ομίχλης εγκεφάλου.

288
00:12:36,715 --> 00:12:39,175
Και έτσι έγραψα
εκείνο το πρώτο προσχέδιο

289
00:12:39,175 --> 00:12:40,844
μόνο αυτό το σπριντ έξι εβδομάδων.

290
00:12:40,969 --> 00:12:42,595
Και μετά γύρισα το προσχέδιο
και υπάρχουν πράγματα που τους άρεσαν

291
00:12:42,721 --> 00:12:44,055
και πράγματα που δεν τους άρεσαν,
και είναι σαν,

292
00:12:44,055 --> 00:12:46,808
Λοιπόν πάμε να πάρουμε σκηνοθέτη
και κάντε το επόμενο σχέδιο.

293
00:12:46,933 --> 00:12:49,102
Λοιπόν, Σπίλμπεργκ
δεν θα σκηνοθετούσε

294
00:12:49,102 --> 00:12:52,022
γιατί είχε κάποιον άλλο μέσα
μυαλό.

295
00:12:52,147 --> 00:12:53,273
Ο Στίβεν σκέφτηκε τον Μάικλ,

296
00:12:53,398 --> 00:12:56,026
είναι τύπος αυτοκινήτου, του αρέσουν τα αυτοκίνητα.

297
00:13:00,030 --> 00:13:02,282
{\ an8}Και έτσι είπε,
«Εντάξει, ταινία με το αυτοκίνητο.

298
00:13:02,282 --> 00:13:04,117
{\ an8}"Αφήστε τον Michael να το κάνει."

299
00:13:04,117 --> 00:13:05,994
Αλλά περιμένετε μόνο ένα
λεπτό,

300
00:13:06,119 --> 00:13:09,706
επειδή <i>Transformers</i>
δεν είναι απλώς μια ταινία αυτοκινήτου.

301
00:13:09,706 --> 00:13:11,332
Ρομπότ και αυτοκίνητα. Τέλειος.

302
00:13:11,458 --> 00:13:14,002
Λοιπόν υπάρχει
πολύ περισσότερο από αυτό.

303
00:13:15,336 --> 00:13:18,673
Και αυτό ήταν της Hasbro
ευκαιρία να κάνω μια ταινία

304
00:13:18,673 --> 00:13:22,052
που αυτή τη φορά τα παίρνει όλα
σωστά.

305
00:13:22,177 --> 00:13:24,095
Πρωθυπουργός, δεν μπορείς να πεθάνεις.

306
00:13:24,095 --> 00:13:26,181
Ξέρω ανθρώπους που
ακόμα κλαίει για το θάνατο

307
00:13:26,181 --> 00:13:27,849
του "Optimus Prime" στην ταινία.

308
00:13:27,849 --> 00:13:30,935
Χρειαζόταν λοιπόν η Hasbro
για να είναι σίγουρος ότι ο Μάικλ Μπέι

309
00:13:30,935 --> 00:13:34,856
δεν θα ευθυνόταν για
αναστατώνει ακόμα περισσότερους θαυμαστές.

310
00:13:34,856 --> 00:13:38,193
{\ an8}Ο Στίβεν ήθελε τον Μάικλ Μπέι
για να εργαστείτε σε <i>Transformers,</i>

311
00:13:38,193 --> 00:13:40,820
{\ an8}αλλά το είχε κάνει ο Michael Bay
<i>Το νησί.</i>

312
00:13:40,820 --> 00:13:42,113
<i>- Το νησί.</i>
- Ναι, σωστά.

313
00:13:42,113 --> 00:13:43,365
<i>Το νησί.</i>

314
00:13:43,365 --> 00:13:44,908
Τεράστια πτώση.

315
00:13:45,033 --> 00:13:47,118
Και ως το
θυρωροί αυτής της αγαπημένης

316
00:13:47,118 --> 00:13:50,372
franchise, η Hasbro θα
να έχεις δίκιο να αναρωτιέσαι...

317
00:13:50,497 --> 00:13:51,498
Εμ...

318
00:13:51,623 --> 00:13:54,334
...αν ο Μιχαήλ
Το Bay ήταν η σωστή επιλογή.

319
00:13:54,459 --> 00:13:55,418
{\ an8}Έχει φήμη.

320
00:13:55,543 --> 00:13:57,379
{\ an8}Δεν ξέρω πόσο

321
00:13:57,504 --> 00:13:59,964
{\ an8}έδωσε προσοχή
στο μάθημα σκηνοθεσίας.

322
00:13:59,964 --> 00:14:02,217
Ακόμα και ο Μιχάλης
Ο ίδιος ο Μπέι είχε αμφιβολίες.

323
00:14:02,217 --> 00:14:04,302
{\ an8}Και ο Michael το απέρριψε.

324
00:14:04,302 --> 00:14:06,179
{\ an8}Νομίζω ότι μου το είπε
το απέρριψε πρώτα.

325
00:14:06,179 --> 00:14:08,807
Και μετά είχε μια συνάντηση
με ILM,

326
00:14:08,932 --> 00:14:11,893
Βαρέων βαρών του κλάδου
Βιομηχανικό φως και μαγεία

327
00:14:11,893 --> 00:14:14,854
θα αναλάμβανε
το τεράστιο έργο

328
00:14:14,980 --> 00:14:17,899
των φιλόδοξων της ταινίας,
συντριπτικές απαιτήσεις CGI.

329
00:14:17,899 --> 00:14:20,777
Και ο Μάικλ Μπέι είχε ανησυχίες.

330
00:14:20,902 --> 00:14:23,196
Μπορούν τα ρομπότ να δράσουν;

331
00:14:23,196 --> 00:14:26,199
Με απογοητεύεις για άλλη μια φορά, αστέρι
οθόνη.

332
00:14:26,324 --> 00:14:28,034
Οπότε νομίζω ότι υπήρχε ένα
πολλές ερωτήσεις, όπως,

333
00:14:28,034 --> 00:14:31,287
«Πώς παίρνουμε παραστάσεις
από αυτές τις κατασκευές CG

334
00:14:31,413 --> 00:14:34,207
«Για πρώτη φορά σε ταινία
ιστορία;"

335
00:14:34,207 --> 00:14:35,750
Τόσο παράλογη.

336
00:14:36,918 --> 00:14:38,503
Εννοώ, γιατί είχες
δεινόσαυροι,

337
00:14:38,503 --> 00:14:39,796
είχατε το <i>Jurassic Park,</i>

338
00:14:40,922 --> 00:14:43,299
όχι ένα ρομπότ που έπρεπε να δώσει το
ξεσηκωτικό

339
00:14:43,299 --> 00:14:45,427
Ομιλία για την Ημέρα του Αγίου Κρίσπιν από
Ερρίκος ο V

340
00:14:45,552 --> 00:14:48,096
να συγκεντρώσει τα στρατεύματα.
Δεν το είχες ποτέ αυτό.

341
00:14:48,096 --> 00:14:51,266
Δεν μπορούμε να αφήσουμε τους ανθρώπους
πληρώσουμε για τα λάθη μας.

342
00:14:51,266 --> 00:14:53,351
Αλλά χωρίς χείλη, δεν μπορείς
στόμα.

343
00:14:53,351 --> 00:14:56,521
Χωρίς στόμα, δεν μπορείς
κάνει λόγο και συναίσθημα.

344
00:14:56,521 --> 00:14:57,439
Ξέρετε, πώς το κάνουμε αυτό;

345
00:14:57,564 --> 00:14:59,316
Αλλά αυτό ήταν κάποιου άλλου
τμήματος.

346
00:14:59,316 --> 00:15:02,527
Ακριβώς. Αυτό
ήταν το τμήμα του Σκοτ Φάραρ

347
00:15:02,652 --> 00:15:06,156
και το πρόβλημά του. Μιχαήλ
Ο Μπέι χρειαζόταν διαβεβαίωση.

348
00:15:06,156 --> 00:15:08,116
Το μόνο πράγμα που ο Μάικλ
είπε,

349
00:15:08,241 --> 00:15:12,328
είσαι σίγουρος ότι μπορείς να τα φτιάξεις
Μετασχηματιστές για;

350
00:15:12,328 --> 00:15:14,331
Και είπε, απολύτως.

351
00:15:14,331 --> 00:15:16,416
Τι είσαι σαν εξωγήινος ή
κάτι;

352
00:15:16,416 --> 00:15:19,127
Ο Μιχάλης ήταν επίσης
ρώτησε για την τελευταία φορά

353
00:15:19,127 --> 00:15:22,922
είχε συνεργαστεί με την ILM και
που ήταν στο <i>Το νησί</i> .

354
00:15:23,048 --> 00:15:24,966
Έχει δοθεί προειδοποίηση μόλυνσης
που εκδόθηκε.

355
00:15:24,966 --> 00:15:27,469
Στην πρώτη συνάντηση είπε:
Σκοτ, αυτή η τελευταία ταινία

356
00:15:27,469 --> 00:15:29,971
πάνω στο οποίο δούλευε το ILM, εσύ
ξέρω,

357
00:15:30,096 --> 00:15:33,391
σου τελείωσε ο χρόνος
γιατί οι βολές δεν ήταν έτοιμες

358
00:15:33,516 --> 00:15:35,435
και δεν κοιτούσαν
στο, επειδή είπα,

359
00:15:35,435 --> 00:15:38,063
Ο Μάικλ δεν είχε καμία σχέση
ILM.

360
00:15:38,063 --> 00:15:41,274
Και κάπως χαμογέλασε, λέει,
εντάξει.

361
00:15:41,399 --> 00:15:43,818
Από εκείνο το σημείο και μετά,

362
00:15:43,943 --> 00:15:46,821
περάσαμε πολύ καλά
δημιουργική σχέση.

363
00:15:46,821 --> 00:15:49,324
Ο Σκοτ είχε
διαβεβαίωσαν ο Μάικλ και ο Στίβεν

364
00:15:49,324 --> 00:15:51,076
είχε διαβεβαιώσει τη Χάσμπρο.

365
00:15:51,076 --> 00:15:53,953
Και μαζί με αυτό, ήταν ο Michael Bay
επί του σκάφους.

366
00:15:54,079 --> 00:15:56,831
Αλλά δυστυχώς για τον Τζον, έφυγε
σανίδα

367
00:15:56,956 --> 00:15:59,834
γιατί ο Μάικλ Μπέι έφερε
σε μια νέα συγγραφική ομάδα,

368
00:15:59,834 --> 00:16:02,170
Alex Kurtzman και Roberto Orsi.

369
00:16:02,295 --> 00:16:04,923
Δούλευε ήδη με τον Άλεξ
και ο Μπομπ σε προηγούμενη ταινία.

370
00:16:04,923 --> 00:16:06,800
<i>- Το νησί.</i>
- Εσύ της σκύλας.

371
00:16:06,925 --> 00:16:09,177
Πολλοί σκηνοθέτες το κάνουν αυτό.
Έχουν συγγραφείς που τους αρέσουν.

372
00:16:09,177 --> 00:16:12,347
Και έτσι ήμουν σαν, εγώ, αυτό
παραλίγο να με σκοτώσει. Καλή τύχη.

373
00:16:12,347 --> 00:16:14,182
Και παρεμπιπτόντως, τα εύσημα στον Μπομπ
και ο Άλεξ

374
00:16:14,182 --> 00:16:16,476
γιατί έπρεπε να κάνουν το
ξαναγράφει με γελοία ταχύτητα.

375
00:16:16,601 --> 00:16:19,062
Ξέρεις, έπρεπε
τότε πάρτε το όραμα του Μάικλ

376
00:16:19,062 --> 00:16:21,481
και να το εκτελέσουν και ενώ είναι
προετοιμασία,

377
00:16:21,481 --> 00:16:23,149
πραγματικά κάνουν αυτές τις ξαναγραφές.

378
00:16:23,274 --> 00:16:26,361
Ενώ ο Μπομπ και ο Άλεξ
κοπίασε για ένα νέο σχέδιο,

379
00:16:26,486 --> 00:16:29,155
η προπαραγωγή ήταν σε πλήρη εξέλιξη
κούνια,

380
00:16:29,280 --> 00:16:33,451
εννοιολογώντας τα αστέρια
της ταινίας. Τα ρομπότ.

381
00:16:33,451 --> 00:16:36,162
Ο Μπεν Πρόκτορ και οι υπόλοιποι
της ταλαντούχας ομάδας

382
00:16:36,287 --> 00:16:38,289
είχε ένα πανίσχυρο καθήκον.

383
00:16:38,289 --> 00:16:40,917
Πρέπει να αρχίσουμε να σκεφτόμαστε
πώς να μεταμορφώσετε αυτά τα πράγματα.

384
00:16:40,917 --> 00:16:43,336
Και με
ημερομηνία πρεμιέρας του 2007

385
00:16:43,336 --> 00:16:46,464
για μετασχηματιστές
ήδη στο ημερολόγιο,

386
00:16:46,464 --> 00:16:48,466
δεν υπήρχε χρόνος για χάσιμο.

387
00:16:48,591 --> 00:16:51,261
Ο κόσμος όμως κάθισε και
τα έκανε ευσυνείδητα σαν σειρές

388
00:16:51,261 --> 00:16:53,388
{\ an8}σκίτσα που έδειχναν το
εξέλιξη του

389
00:16:53,388 --> 00:16:55,140
{\ an8}πώς θα γίνει ο μετασχηματισμός
εργασία.

390
00:16:55,140 --> 00:16:57,517
Τελικά, όλα αυτά πήραν περισσότερα
ή λιγότερο πεταμένο στα σκουπίδια.

391
00:16:57,642 --> 00:17:01,271
Ακριβώς δίπλα στο
φράση, "Απόβλητα δεν θέλουν δεν."

392
00:17:01,396 --> 00:17:04,524
Και για τα σχέδια του
Οι ίδιοι οι μετασχηματιστές-

393
00:17:04,524 --> 00:17:08,278
Παρουσιάζοντας μερικά από αυτά
70s G1 αυτοκίνητα ήταν

394
00:17:08,403 --> 00:17:10,030
ήδη γεμάτη κινδύνους.

395
00:17:10,030 --> 00:17:11,489
Ξέρεις, έχεις έναν Β' Παγκόσμιο Πόλεμο
Jeep,

396
00:17:11,489 --> 00:17:13,491
έχεις ένα Volkswagen δεκαετίας του '60,

397
00:17:13,491 --> 00:17:15,535
έχεις επίπεδη μύτη
φορτηγό που δεν υπήρχε.

398
00:17:15,660 --> 00:17:17,579
Φαινόταν λίγο παλιό.

399
00:17:17,704 --> 00:17:21,082
Γέρασες, Μέγατρον.
Το χθεσινό μοντέλο.

400
00:17:21,207 --> 00:17:23,251
Ο Bumblebee δεν το έκανε
πρέπει να είναι Volkswagen

401
00:17:23,251 --> 00:17:24,461
στα μάτια του Χάσμπρο.

402
00:17:24,461 --> 00:17:26,337
Ελαφρώσατε, παιδιά.

403
00:17:26,337 --> 00:17:29,257
Όχι το πιο επιθετικό
ψάχνει αυτοκίνητο.

404
00:17:29,382 --> 00:17:30,633
Πρέπει να χρειαστώ μια γενική επισκευή.

405
00:17:30,759 --> 00:17:32,927
Προσπαθούσαν να βρουν ένα
μοναδική εμφάνιση,

406
00:17:32,927 --> 00:17:34,596
ένα που είχε νόημα, ξέρεις;

407
00:17:34,721 --> 00:17:39,184
Και ο Michael Bay, είναι πάντα
σαν ανυπόμονος για αυτό που έρχεται.

408
00:17:39,184 --> 00:17:41,436
Και κάτι
ερχόταν το τέλειο.

409
00:17:41,561 --> 00:17:44,606
{\ an8}Δούλευα σε ένα
πολύ μυστική τοποθεσία στο

410
00:17:44,606 --> 00:17:47,651
{\ an8}ανάπτυξη όλων
νέο πρωτότυπο αυτοκίνητο Camaro.

411
00:17:47,651 --> 00:17:50,278
Και επικοινώνησε μαζί μου
Chevrolet.

412
00:17:50,445 --> 00:17:51,321
Ήθελαν να δείξω

413
00:17:51,321 --> 00:17:54,699
εκείνο το πολύ μυστικό έργο να
Μάικλ Μπέι.

414
00:17:54,699 --> 00:17:56,534
Μόλις ο Μάικλ είδε το αυτοκίνητο,

415
00:17:56,660 --> 00:17:57,952
Εννοώ αμέσως είπε,

416
00:17:58,078 --> 00:17:59,245
Αυτό το πράγμα είναι κακό.

417
00:17:59,245 --> 00:18:00,372
«Αυτός είναι ο Bumblebee».

418
00:18:00,372 --> 00:18:02,957
Αλλά αν
Ο Bumblebee ήταν ένας Camaro,

419
00:18:03,083 --> 00:18:05,710
θα είχε νόημα μόνο να γίνει
οδόφραγμα

420
00:18:05,710 --> 00:18:09,255
αντίπαλό του Decepticon ένα Ford
Mustang.

421
00:18:09,255 --> 00:18:12,467
Για να έχει το κακό η Mustang
τύπος ρολό

422
00:18:12,467 --> 00:18:15,970
ως ένα πολύ κακό αστυνομικό αυτοκίνητο,

423
00:18:15,970 --> 00:18:18,056
εντάξει, ξέρετε, αυτό ήταν λογικό
σε μένα.

424
00:18:18,056 --> 00:18:19,391
Λοιπόν, τελικά...

425
00:18:19,391 --> 00:18:22,143
Μάικλ, είναι τύπος αυτοκινήτου. Αυτός
λατρεύει τα αυτοκίνητα.

426
00:18:22,268 --> 00:18:24,145
Αλλά, έκανε
αγάπη Transformers

427
00:18:24,145 --> 00:18:26,356
αλλαγή μετασχηματιστών,
θέλοντας και μη;

428
00:18:26,481 --> 00:18:27,524
Ω Θεέ, όχι!

429
00:18:27,524 --> 00:18:28,608
Ήταν πραγματικά ενδιαφέρον.

430
00:18:28,733 --> 00:18:31,486
Ξεκινήσαμε με αυτά
είδος ανατριχιαστικών χαρακτήρων

431
00:18:31,653 --> 00:18:34,364
που δεν φαίνονταν πραγματικά
μεταλλικό.

432
00:18:34,364 --> 00:18:35,657
Ακόμα και το βασικό κακό
τύπος

433
00:18:35,657 --> 00:18:38,576
Megatron θα ήταν
να πάρει μια σημαντική αναμόρφωση.

434
00:18:38,702 --> 00:18:41,121
Οι μεγαλύτερες αλλαγές σε
Megatron,

435
00:18:41,246 --> 00:18:43,581
όπου τη δεκαετία του '80 ήταν α
πραγματικό όπλο

436
00:18:43,707 --> 00:18:45,250
αυτό θα ήταν απαγορευτικό.

437
00:18:45,250 --> 00:18:48,253
είμαι...

438
00:18:48,253 --> 00:18:49,671
Δεν θα έχεις
μετατρέπεται σε πιστόλι.

439
00:18:49,671 --> 00:18:51,715
Υπάρχουν όλα τα ζητήματα της κλίμακας
από το πρωτότυπο, ξέρετε,

440
00:18:51,840 --> 00:18:53,591
κινούμενα σχέδια που όλοι
γελάει και σκέφτηκαν

441
00:18:53,591 --> 00:18:56,219
κάπως-- δεν μπορείς να το κάνεις
αυτά τα πράγματα σε ζωντανή δράση.

442
00:18:56,219 --> 00:18:58,555
Είχαμε μεταμόρφωση Megatron
σε αεροσκάφος

443
00:18:58,680 --> 00:19:01,099
σαν εξωγήινος
διαστημόπλοιο κάτι τέτοιο.

444
00:19:01,766 --> 00:19:04,561
Ακόμα και παραγωγός
Ο Σπίλμπεργκ έπιασε στα χέρια του

445
00:19:04,686 --> 00:19:07,188
μεταμορφώνοντας αυτά τα κλασικά
χαρακτήρες.

446
00:19:08,732 --> 00:19:11,317
{\ an8}Ο Στίβεν σκέφτηκε ότι θα το έκανε
να είσαι καλός αν είναι το Optimus

447
00:19:11,317 --> 00:19:12,777
{\ an8}μεταμόρφωση από φορτηγό Mack,

448
00:19:12,902 --> 00:19:14,612
{\ an8}θα ήταν καλό να το έχουμε
παρωπίδες πάνω του.

449
00:19:14,612 --> 00:19:15,655
Έτσι, αν τρέχει κάτω από το
δρόμος

450
00:19:15,780 --> 00:19:19,326
και στρίβει αριστερά, το
Η αριστερή φλας συνεχίζεται.

451
00:19:19,951 --> 00:19:23,163
Μα πώς έκανε η Hasbro
αισθανθείτε όλες αυτές τις αλλαγές

452
00:19:23,163 --> 00:19:24,664
στους κληρονομικούς χαρακτήρες τους;

453
00:19:24,664 --> 00:19:28,126
Αποφασίσαμε ότι είμαστε πρόθυμοι
να πάω λίγο τη βόλτα

454
00:19:28,126 --> 00:19:30,795
και τραβήξαμε πολύ λίγες γραμμές
την άμμο.

455
00:19:30,795 --> 00:19:32,714
Λοιπόν γυρίζει
έξω από τη γραμμή στην άμμο

456
00:19:32,714 --> 00:19:35,216
καταστράφηκε από τον Μάικλ Μπέι
τον εαυτό του.

457
00:19:35,216 --> 00:19:39,262
Το νούμερο ένα γκολ του Μάικλ
ήταν πάντα, κάνε το να φαίνεται ωραίο.

458
00:19:39,387 --> 00:19:42,098
Ο Μάικλ λοιπόν είχε ένα μεγάλο πλήγμα
επάνω. «Αυτό είναι τρομερό.

459
00:19:42,098 --> 00:19:43,767
«Όχι, όχι, όχι. Εμείς
πρέπει να ξανασχεδιάσω τα πάντα."

460
00:19:43,767 --> 00:19:46,811
Ήταν λοιπόν ένας ολοκληρωτικός επανασχεδιασμός,
από πάνω προς τα κάτω.

461
00:19:46,811 --> 00:19:49,522
Και το
τα προβλήματα δεν τελείωσαν εκεί.

462
00:19:49,522 --> 00:19:52,609
Θυμηθείτε τι συνέβη
όλη τη δουλειά που έκανε ο Ben Proctor,

463
00:19:52,734 --> 00:19:54,277
μεταμόρφωση των bots;

464
00:19:54,402 --> 00:19:56,529
Όλα αυτά πήραν, περισσότερα ή
λιγότερο, πεταμένο στα σκουπίδια.

465
00:19:56,529 --> 00:20:00,325
Ήταν επόπτης του VFX
Το πρόβλημα του Jason Smith τώρα.

466
00:20:00,450 --> 00:20:02,369
{\ an8}Στην αρχή,
Θυμάμαι να παίρναμε

467
00:20:02,369 --> 00:20:04,287
{\ an8}το ρομπότ Optimus, ένα όμορφο
μοντέλο

468
00:20:04,287 --> 00:20:06,456
που επεξεργαζόταν, το
πραγματικό φορτηγό

469
00:20:06,456 --> 00:20:08,583
και προσπαθώντας να φτιάξω ένα
μετατραπεί στο άλλο.

470
00:20:08,583 --> 00:20:11,336
Πολύ κυριολεκτικά, όπως το
παιχνίδι. Δεν λειτουργεί.

471
00:20:11,461 --> 00:20:13,213
Και ενώ το
αρχηγός των Autobots

472
00:20:13,213 --> 00:20:14,798
δημιουργούσε προβλήματα στην ομάδα,

473
00:20:14,923 --> 00:20:18,510
ευτυχώς οι σχεδιαστές είχαν
έναν δικό τους ηγέτη.

474
00:20:18,510 --> 00:20:22,222
Υπήρχε αυτός ο τύπος
έγινε κάπως ο ήρωάς μας.

475
00:20:22,222 --> 00:20:25,225
Το όνομά του ήταν Keiji, και, από
Ιαπωνία.

476
00:20:25,350 --> 00:20:28,853
Ήταν σε θέση να οραματιστεί μπροστά
του χρόνου

477
00:20:28,853 --> 00:20:31,022
τι ήθελε και πώς
να αλλάξουν αυτά τα σχήματα

478
00:20:31,147 --> 00:20:36,111
και να τα μετακινήσετε με τρόπο που
ήταν αρκετά αληθινό.

479
00:20:36,277 --> 00:20:39,197
Αλλά όταν ο Keiji πήρε
μια ματιά στα πρωταρχικά σχέδια,

480
00:20:39,322 --> 00:20:41,533
είχε μια ήπια κριτική.

481
00:20:41,533 --> 00:20:44,452
Ο Κεΐτζι Γιαμαγκούτσι στάθηκε
μια μέρα στις καθημερινές,

482
00:20:44,577 --> 00:20:45,870
με τον Michael Bay στο δωμάτιο,
και είπε-

483
00:20:45,870 --> 00:20:47,414
«Αυτό το μοντέλο
είναι μια αμηχανία

484
00:20:47,539 --> 00:20:48,748
στον ιαπωνικό λαό».

485
00:20:48,748 --> 00:20:51,334
Μετασχηματιστές
ήταν σε μπελάδες.

486
00:20:51,459 --> 00:20:53,586
Είμαι σίγουρος ότι ο Τζεφ Μαν
μάλλον ήταν λίγο
τρομοκρατημένος

487
00:20:53,586 --> 00:20:55,755
στην προσπάθεια να-- αρέσει, πώς
θα το λύσουμε αυτό

488
00:20:55,880 --> 00:20:58,842
και βρείτε αυτή τη γλώσσα ρομπότ
που δεν έχει ξαναδεί;

489
00:20:58,842 --> 00:21:01,678
Διότι ως τομεάρχης
αυτός, ήταν δική του ευθύνη

490
00:21:01,678 --> 00:21:03,138
για να βεβαιωθώ ότι έγινε.

491
00:21:03,138 --> 00:21:05,140
Και αυτοί
τελείωνε ο χρόνος.

492
00:21:05,140 --> 00:21:07,267
Autobots, κυκλοφορήστε.

493
00:21:13,231 --> 00:21:15,317
{\ an8}Ενώ οι μάγοι
στο ILM

494
00:21:15,483 --> 00:21:18,153
{\ an8}και την τέχνη της ταινίας
το τμήμα προσπάθησε να καταλάβει

495
00:21:18,153 --> 00:21:20,238
{\ an8}πώς να μεταμορφώσετε το
Μετασχηματιστές,

496
00:21:23,783 --> 00:21:27,162
Ο Μάικλ Μπέι είχε ξεκινήσει
κυνήγι για το τέλειο μείγμα

497
00:21:27,162 --> 00:21:29,372
των καρδιοκατακτητών και των σκληρών γαϊδουριών.

498
00:21:29,497 --> 00:21:31,708
Όμως, υπήρχε ένας χαρακτήρας

499
00:21:31,708 --> 00:21:34,127
ποιος θα εκπροσωπούσε
Το βασικό του Στίβεν Σπίλμπεργκ

500
00:21:34,252 --> 00:21:35,628
όραμα για την ταινία.

501
00:21:35,628 --> 00:21:38,465
{\ an8}Ο Σπίλμπεργκ το έβρασε
κάτω σε ένα αγόρι και το αυτοκίνητό του.

502
00:21:38,465 --> 00:21:40,467
Ο Σπίλμπεργκ είχε ένα αγόρι
στο μυαλό,

503
00:21:40,592 --> 00:21:43,887
χάρη σε έναν νεαρό ηθοποιό που
έσκαψε το δρόμο του στο προσκήνιο.

504
00:21:44,554 --> 00:21:47,182
Τον είδε ο Στίβεν Σπίλμπεργκ
σε <i>Τρύπες.</i>

505
00:21:47,182 --> 00:21:49,184
Το όνομά μου είναι Stanley Yelnats.

506
00:21:49,184 --> 00:21:51,519
Λοιπόν τεχνικά,
είναι ο Shia Leboeuf.

507
00:21:51,519 --> 00:21:52,896
Και σκέφτηκε ότι θα ήταν τέλειος.

508
00:21:52,896 --> 00:21:54,314
Νομίζω ότι μπορεί να έχω βρει
κάτι.

509
00:21:54,439 --> 00:21:57,484
Ταίριαζε κάπως
ιδέα αυτού του αφελούς παιδιού...

510
00:21:59,319 --> 00:22:02,197
Ποιος είναι κάπως σοκαρισμένος από τι
έχει βρεθεί

511
00:22:02,197 --> 00:22:03,907
και συνεχίζει αυτή την περιπέτεια.

512
00:22:03,907 --> 00:22:05,492
Αλλά δεν θα το έκανε

513
00:22:05,617 --> 00:22:07,202
να κάνεις περιπέτειες μόνος σου.

514
00:22:07,327 --> 00:22:09,496
Λυπούμαστε, απλώς επιλύστε το
τσακίσματα. Είναι καινούργιο αυτοκίνητο.

515
00:22:09,496 --> 00:22:11,831
Και συμπρωταγωνιστεί
μαζί με αυτό το αγόρι

516
00:22:11,831 --> 00:22:14,751
και το αυτοκίνητό του θα ήταν η Μέγκαν Φοξ.

517
00:22:14,876 --> 00:22:17,420
Όταν μπήκε η Μέγκαν
τα πρώτα <i>Transformers,</i>

518
00:22:17,420 --> 00:22:20,840
Νομίζω ότι ήταν νέα
Χόλιγουντ, φρέσκο από το Κεντάκι.

519
00:22:20,965 --> 00:22:22,926
Δεν ξέρω πόση προπόνηση
είχε.

520
00:22:22,926 --> 00:22:25,428
Λοιπόν, εκεί
ήταν 48 επεισόδια του

521
00:22:25,428 --> 00:22:28,348
<i>Ελπίδα και Πίστη</i> όπου αυτή
έπαιξε το Sydney Shanowski.

522
00:22:28,348 --> 00:22:30,433
Θέλω να πω αντίο στον μπαμπά μου.

523
00:22:30,558 --> 00:22:32,394
Και σε περίπτωση που εσύ
το έχασα--

524
00:22:32,519 --> 00:22:34,896
Η Μέγκαν Φοξ ήταν στην πραγματικότητα
ένα επιπλέον στο <i>Bad Boys 2.</i>

525
00:22:35,021 --> 00:22:36,481
Έχει δίκιο...

526
00:22:36,606 --> 00:22:37,732
εκεί.

527
00:22:38,149 --> 00:22:40,527
Και αστραπιαία, έφυγε.

528
00:22:40,652 --> 00:22:43,238
Η Μέγκαν θα έπαιζε μηχανικός
Μικαέλα Μπάνες.

529
00:22:43,363 --> 00:22:44,990
Πριν όμως στρίψει
κλειδιά

530
00:22:44,990 --> 00:22:48,243
και αποφεύγοντας τα Decepticons,
Ο σύντροφος του Σαμ ήταν στημένος

531
00:22:48,368 --> 00:22:50,829
να είναι ένα πολύ διαφορετικό είδος
χαρακτήρα.

532
00:22:50,829 --> 00:22:52,455
Τι είδους ακριβώς;

533
00:22:52,580 --> 00:22:55,500
Η νεαρή γυναίκα που είναι η
χάκερ, Rachel Taylor,

534
00:22:55,500 --> 00:22:57,502
στη δική μου εκδοχή, αυτή είναι

535
00:22:57,752 --> 00:22:59,587
Ο σύντροφος του Σαμ σε όλη τη διαδρομή
μέσα από την ταινία.

536
00:22:59,587 --> 00:23:00,880
Υπομονή, εσύ ήσουν;

537
00:23:00,880 --> 00:23:04,926
{\ an8}Ήταν βασικά καθημερινή
μηχανικός τύπος

538
00:23:04,926 --> 00:23:08,388
{\ an8}και ξέρετε κορίτσι επιστήμονα.

539
00:23:08,513 --> 00:23:09,889
Ναι, έχω μια υπέροχη γυναίκα
χαρακτήρα.

540
00:23:09,889 --> 00:23:12,434
Είναι επιστήμονας, είναι έξυπνη,
σώζει τον κόσμο, καλά.

541
00:23:12,559 --> 00:23:14,686
Πρέπει να με αφήσεις να μιλήσω
στον υπουργό Άμυνας Κέλερ

542
00:23:14,811 --> 00:23:16,896
πριν πάτε στον πόλεμο
με τη λάθος χώρα.

543
00:23:16,896 --> 00:23:20,233
Και τότε βασικά όταν το
παιδιά ήρθαν, είναι σαν,

544
00:23:20,358 --> 00:23:22,777
Λοιπόν θέλουμε να την βάλουμε πάνω
εδώ στη γραμμή επιστημονικής πλοκής.

545
00:23:22,777 --> 00:23:25,405
Ας δώσουμε λοιπόν το είδος
ατόμου της εργατικής τάξης

546
00:23:25,530 --> 00:23:26,698
που ο Σαμ ήδη ξέρει.

547
00:23:26,823 --> 00:23:28,283
Αυτή είναι λοιπόν η Μέγκαν Φοξ
χαρακτήρα.

548
00:23:28,408 --> 00:23:29,701
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι εδώ
αυτή τη στιγμή.

549
00:23:29,826 --> 00:23:32,912
Άλλο ένα απρόσμενο
έκδοση ήταν ο Josh Duhamel

550
00:23:32,912 --> 00:23:35,915
{\ an8}ποιος άκουσε πρώτος για το
έργο κατευθείαν από την κορυφή.

551
00:23:35,915 --> 00:23:38,793
{\ an8}Εκείνη τη στιγμή δούλευα
σε μια εκπομπή που ονομάζεται "Las Vegas".

552
00:23:38,918 --> 00:23:40,712
Ο χαρακτήρας μου μόλις είχε επιστρέψει
από το Ιράκ.

553
00:23:40,837 --> 00:23:42,464
Υπέφερα από PTSD.

554
00:23:42,464 --> 00:23:43,506
Είσαι σε άδεια;

555
00:23:43,631 --> 00:23:44,632
Αποφορτίστηκε.

556
00:23:44,758 --> 00:23:45,967
Ήταν μια παράσταση της Dreamworks.

557
00:23:46,092 --> 00:23:48,553
Ο Στίβεν Σπίλμπεργκ είδε το
δουλειά που έκανα στην εκπομπή

558
00:23:48,553 --> 00:23:50,305
και σύστησε στον Μάικλ

559
00:23:50,305 --> 00:23:53,475
ότι με βλέπει για αυτό το κομμάτι
του William Lennox.

560
00:23:53,475 --> 00:23:55,602
Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι αυτός
θα με συνιστούσε πραγματικά

561
00:23:55,727 --> 00:23:57,062
για οτιδήποτε.

562
00:23:57,062 --> 00:23:58,730
Και ενώ ο Τζος ήταν
κολακευμένος

563
00:23:58,730 --> 00:24:00,315
για την ευκαιρία,

564
00:24:00,315 --> 00:24:02,317
είχε τις δικές του επιφυλάξεις.

565
00:24:02,317 --> 00:24:05,737
<i>Transformers</i> ακούγεται σαν
τρομερή ιδέα, ξέρεις,

566
00:24:05,862 --> 00:24:06,905
γιατί θυμάμαι το καρτούν
από το

567
00:24:06,905 --> 00:24:08,656
δεκαετία του ογδόντα που μεγάλωσα.

568
00:24:08,656 --> 00:24:09,824
Μπορείτε να μεταμορφώσετε;

569
00:24:09,824 --> 00:24:12,494
Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω.

570
00:24:12,494 --> 00:24:14,412
Ευτυχώς τεχνολογία

571
00:24:14,412 --> 00:24:16,498
είχε διανύσει πολύ δρόμο
από τη δεκαετία του '80.

572
00:24:16,623 --> 00:24:18,375
Εντάξει, πρέπει να το πάρουμε αυτό το πράγμα
πίσω στο Πεντάγωνο αμέσως.

573
00:24:18,375 --> 00:24:19,793
Πρέπει να ξέρουν τι
εδώ έχουμε να κάνουμε.

574
00:24:19,793 --> 00:24:21,836
Και ενώ ο Τζος
ήταν δύσπιστος στην αρχή,

575
00:24:21,836 --> 00:24:24,506
Ο Μάικλ Μπέι διπλασιάστηκε σε ένα
ηθοποιός

576
00:24:24,506 --> 00:24:28,676
άθελά του έκανε διπλό καστ
στην ταινία Περλ Χάρμπορ.

577
00:24:28,676 --> 00:24:29,928
Ε, φίλε.

578
00:24:29,928 --> 00:24:32,555
{\ an8}Κάναμε γυρίσματα στο πλοίο
το USS Lexington.

579
00:24:32,681 --> 00:24:33,473
Με πήραν τηλέφωνο και μου είπαν:

580
00:24:33,598 --> 00:24:35,600
«Αισθανόμαστε σαν να τα παρατήσαμε
μπάλα λίγο

581
00:24:35,600 --> 00:24:39,521
γιατί ο ρόλος ναύαρχος Μπουλ
Ο Χάλσεϊ έχει πάρει διπλό καστ».

582
00:24:39,521 --> 00:24:41,690
Νιώθουν ότι η Ευρώπη είναι η
μεγαλύτερος κίνδυνος, ναύαρχε.

583
00:24:41,690 --> 00:24:44,484
Και είπαν, καλά, Μιχάλη
αρέσει πολύ η ουσία σου

584
00:24:44,484 --> 00:24:47,654
και του αρέσει η παρουσία σου και
ακόμα σε θέλει στην ταινία.

585
00:24:47,821 --> 00:24:51,324
Και ο Μάικλ απλά πέταξε μερικά
γραμμές στο δρόμο μου.

586
00:24:51,324 --> 00:24:52,784
Αντί λοιπόν να μπούμε σε αεροπλάνο

587
00:24:52,909 --> 00:24:54,703
και φεύγοντας, έχω προχωρήσει στο
εργασία

588
00:24:54,703 --> 00:24:56,830
με τον Μάικλ Μπέι έξι φορές.

589
00:24:56,830 --> 00:25:00,000
Εάν δεν συμμορφωθείτε,
θα χρησιμοποιήσουμε θανατηφόρα δύναμη.

590
00:25:00,125 --> 00:25:01,793
Μέχρι να το έκανα
<i>Transformers</i>,

591
00:25:01,793 --> 00:25:05,088
Είχα ανυψωθεί σε ύπαρξη
ο νούμερο ένα στρατιωτικός

592
00:25:05,213 --> 00:25:06,798
άντρας σε όλο το Χόλιγουντ.

593
00:25:06,798 --> 00:25:10,385
Έπαιξα περισσότερους στρατιωτικούς ρόλους
από οποιονδήποτε ζωντανό ή νεκρό.

594
00:25:10,510 --> 00:25:13,388
Ο Σπίλμπεργκ στην πραγματικότητα το νόμιζε
με είχε βρει στο στρατό.

595
00:25:13,388 --> 00:25:16,558
Και έκανα μια ολόκληρη καριέρα,
όχι συγκεκριμένα στρατιωτικά,

596
00:25:16,558 --> 00:25:18,518
αλλά οτιδήποτε σοφό.

597
00:25:18,643 --> 00:25:22,021
Αλλά το casting των γήινων ήταν
μόνο ένα μέρος της πρόκλησης.

598
00:25:22,021 --> 00:25:24,733
Βρίσκοντας κάποιον να
αναπαράγουν την παντοδύναμη πρόζα

599
00:25:24,733 --> 00:25:26,860
του πιο εύγλωττου μετασχηματιστή

600
00:25:26,860 --> 00:25:29,487
που παρήγαγε ποτέ η Cybertron--

601
00:25:29,612 --> 00:25:31,614
Είσαι ο Samuel James Witwicky,

602
00:25:31,614 --> 00:25:33,575
απόγονος του Άρτσιμπαλντ
Witwicky.

603
00:25:33,700 --> 00:25:36,828
Θα ήταν αδύνατο.
Εκτός αν φυσικά...

604
00:25:37,078 --> 00:25:38,079
{\ an8}Διάδοση.

605
00:25:38,204 --> 00:25:40,081
Παίρνετε
Peter Cullen,

606
00:25:40,081 --> 00:25:42,792
η φωνή του
πρωτότυπο Optimus Prime.

607
00:25:42,917 --> 00:25:45,128
Μεταμόρφωση για δράση.

608
00:25:45,253 --> 00:25:48,131
Αλλά για το ILM,
οι ομιλούντες Transformers

609
00:25:48,131 --> 00:25:49,841
έθεσε μια περαιτέρω πρόκληση

610
00:25:49,966 --> 00:25:52,052
στην ισχύουσα οδηγία από
Μάικλ Μπέι.

611
00:25:52,052 --> 00:25:53,678
Πρέπει να ξανασχεδιάσουμε τα πάντα.

612
00:25:53,803 --> 00:25:55,722
Νομίζω ότι ξέραμε από το
εκκίνηση που θα είχε το Optimus

613
00:25:55,847 --> 00:25:57,932
να έχει πρόσωπο και να είναι
ικανός να παραδώσει τις γραμμές του

614
00:25:58,058 --> 00:26:00,602
και όχι απλά φιμωμένη
η μάσκα του σε λειτουργία μάχης.

615
00:26:00,602 --> 00:26:05,857
Μπα, μπα, μπα. Δεν υπάρχει
εκφώνηση, χωρίς χείλη για εμψύχωση.

616
00:26:05,857 --> 00:26:08,485
Η ομάδα
έπρεπε να γίνει δημιουργικός

617
00:26:08,485 --> 00:26:10,904
πώς θα εξέφραζε τα συναισθήματα.

618
00:26:11,071 --> 00:26:14,366
Και ευτυχώς, ο Scott είχε μόνο το
λύση.

619
00:26:14,491 --> 00:26:17,410
Είπα ότι πρέπει να βάλουμε
μικρά μεταλλικά κομμάτια εδώ στο

620
00:26:17,410 --> 00:26:18,953
άνω χείλος και ίσως κάτω χείλος,

621
00:26:18,953 --> 00:26:22,791
όπου μπορούμε πραγματικά
μιμηθείτε ένα στόμα που μιλάει.

622
00:26:22,916 --> 00:26:24,667
Το όνομά μου είναι Optimus Prime.

623
00:26:24,793 --> 00:26:27,462
Πρέπει να δείχνει κομψός και
ισχυρός.

624
00:26:27,462 --> 00:26:28,672
Η ιδέα άρεσε στον Michael
μακριά.

625
00:26:28,797 --> 00:26:30,924
Και έτσι έπρεπε απλώς να καταλάβουμε
αυτό έξω.

626
00:26:30,924 --> 00:26:35,053
Το Optimus Prime κατέληξε να είναι
ουσιαστικά πάνω από 10.000 εξαρτήματα.

627
00:26:35,178 --> 00:26:38,181
Αλλά του ILM
επεξεργασμένο σχέδιο δεν ήταν

628
00:26:38,181 --> 00:26:41,976
απλά πρωτοποριακό,
ήταν σπάσιμο του προϋπολογισμού.

629
00:26:41,976 --> 00:26:43,728
Προσπαθώ να το κάνω για ένα τίμημα

630
00:26:43,728 --> 00:26:47,232
αυτό ήταν λογικό ήταν
πολύ, πολύ δύσκολο.

631
00:26:52,737 --> 00:26:55,031
Δίνοντας
Μετασχηματιστές την ικανότητα να
συγκινημένος,

632
00:26:55,031 --> 00:26:58,910
ώθησε τους εμψυχωτές του ILM και
ο προϋπολογισμός τους στο χείλος του γκρεμού.

633
00:26:59,035 --> 00:27:02,163
Η λύση; Τα πρόσωπα πίσω
τα εικονοστοιχεία.

634
00:27:02,288 --> 00:27:05,083
{\ an8}Κάναμε κάποιες δοκιμές
χρησιμοποιώντας διαφορετικούς ηθοποιούς.

635
00:27:05,083 --> 00:27:07,377
Θυμάμαι κάναμε ένα με
Ρόμπερτ Ντε Νίρο

636
00:27:07,502 --> 00:27:09,003
και ένα με τον Αλ Πατσίνο.

637
00:27:09,003 --> 00:27:10,755
Και πώς οι διαφορετικές φωνές

638
00:27:10,755 --> 00:27:15,510
και μανιερισμοί που βασίζονται σε τι
το βλέμμα του ηθοποιού ήταν,

639
00:27:15,510 --> 00:27:17,721
πώς θα επηρέαζε
την εμφάνιση του ρομπότ.

640
00:27:17,846 --> 00:27:19,639
Ουάου, αυτό ήταν τσούξιμο.

641
00:27:19,764 --> 00:27:21,808
Ήταν φανταστικό. ήταν
καταπληκτικό.

642
00:27:21,933 --> 00:27:24,477
Και νομίζω ότι ήμασταν κι εμείς
προσπαθώντας να πει στον Μάικλ,

643
00:27:24,602 --> 00:27:27,772
«Είναι καλή ιδέα να φωτογραφίσεις
ο ηθοποιός φωνής όταν είναι

644
00:27:27,772 --> 00:27:28,940
"κάνεις την υποκριτική;"

645
00:27:28,940 --> 00:27:30,692
Και η απάντηση είναι, απολύτως.

646
00:27:30,817 --> 00:27:33,695
Γιατί μπορούμε να πάρουμε
κινούμενα σχέδια προσώπου

647
00:27:33,695 --> 00:27:35,989
προέρχονται από ό,τι κι αν είναι
κάνοντας.

648
00:27:35,989 --> 00:27:37,866
Η σημαντική ανακάλυψη
ήρθε ακριβώς στην ώρα του

649
00:27:37,866 --> 00:27:40,493
γιατί η ILM είχε ακόμα δουλειά να κάνει

650
00:27:40,618 --> 00:27:43,705
ίσως στα περισσότερα
εκφραστικό ρομπότ στην ταινία.

651
00:27:43,830 --> 00:27:45,081
{\ an8}Πρέπει να το καταλάβουμε
Bumblebee,

652
00:27:45,081 --> 00:27:46,833
{\ an8}ποιος θα είναι η καρδιά
της ιστορίας με πολλούς τρόπους,

653
00:27:46,833 --> 00:27:48,793
και να έχουν τη σχέση
πρώτα στους ανθρώπους.

654
00:27:48,793 --> 00:27:50,795
Που θα σε
θεωρία ενισχύουν

655
00:27:50,920 --> 00:27:54,716
Ο Σπίλμπεργκ είναι όλα σημαντικά
αγόρι και το αυτοκίνητό του οικόπεδο.

656
00:27:54,716 --> 00:27:56,760
Τι θα γίνει
κάνει το Bumblebee να είναι πραγματικά

657
00:27:56,885 --> 00:27:59,179
φιλόδοξο και δροσερό σε συγκίνηση
όλων των ειδών τα συναισθήματα

658
00:27:59,304 --> 00:28:01,222
σχέση με τον Σαμ;

659
00:28:01,222 --> 00:28:02,640
Μπορείτε να μιλήσετε;

660
00:28:02,640 --> 00:28:04,017
Δορυφόρος XM
ραδιόφωνο, εκπομπή,

661
00:28:04,017 --> 00:28:06,478
ψηφιακό καλώδιο 42, εκπομπή
σύστημα.

662
00:28:06,478 --> 00:28:07,771
Βασικά είναι ένα κουτάβι σκύλος.

663
00:28:07,771 --> 00:28:09,522
Ξέρεις, είναι σαν χαμένος
κουτάβι.

664
00:28:09,647 --> 00:28:11,733
Και εξημερωμένο
παρόντα σκυλιά

665
00:28:11,733 --> 00:28:13,902
το ίδιο θέμα με τα εγχώρια αυτοκίνητα.

666
00:28:13,902 --> 00:28:16,529
Αν είναι κύριος χαρακτήρας στο α
ταινία.

667
00:28:17,197 --> 00:28:19,199
{\ an8}Θα πάμε, λοιπόν, ο Σαμ έχει
αυτό το αυτοκίνητο

668
00:28:19,324 --> 00:28:20,659
{\ an8}και κάνει περίεργα πράγματα.

669
00:28:20,659 --> 00:28:22,202
Πούλησα ένα αυτοκίνητο τις προάλλες...

670
00:28:24,120 --> 00:28:26,164
Αν μπορεί να του μιλήσει,
δεν έχει καθόλου νόημα.

671
00:28:26,164 --> 00:28:28,875
Και έτσι αυτό γέννησε το
ιδέα

672
00:28:28,875 --> 00:28:30,210
ότι ο Bumblebee δεν είχε τον δικό του
φωνή.

673
00:28:30,210 --> 00:28:31,753
Είχε χάσει στον πόλεμο.

674
00:28:31,753 --> 00:28:33,046
Οι φωνητικές του διαδικασίες

675
00:28:33,171 --> 00:28:35,048
υπέστησαν ζημιές στη μάχη.

676
00:28:35,382 --> 00:28:36,966
Ακόμα δουλεύω πάνω του.

677
00:28:36,966 --> 00:28:39,594
Αλλά είναι
αξίζει να σημειωθεί ότι αυτό ήταν

678
00:28:39,594 --> 00:28:43,932
μια περαιτέρω αναχώρηση από
το αρχικό Bumblebee.

679
00:28:44,057 --> 00:28:45,683
Έλα, πάμε μέσα.

680
00:28:45,683 --> 00:28:47,102
Και έλα
να το σκεφτώ,

681
00:28:47,102 --> 00:28:48,770
υπήρχε ένας άλλος χαρακτήρας

682
00:28:48,770 --> 00:28:50,855
που δεν θα μιλούσε
στην ταινία.

683
00:28:50,855 --> 00:28:53,942
Στην πραγματικότητα, αυτό δεν θα το έκανε
να εμφανιστεί καθόλου.

684
00:28:53,942 --> 00:28:55,986
Πάντα σηκώναμε Arcee
γιατί δεν υπάρχουν πολλά

685
00:28:56,111 --> 00:28:57,946
των θηλυκών Transformers.

686
00:28:58,071 --> 00:29:00,907
{\ an8}Ο Μάικλ ήταν έτσι
κόστισε ένα εκατομμύριο δολάρια

687
00:29:00,907 --> 00:29:02,575
{\ an8}για να μεταμορφώσετε ένα από αυτά
χαρακτήρες.

688
00:29:02,701 --> 00:29:04,077
Πρέπει λοιπόν να είμαστε

689
00:29:04,202 --> 00:29:06,538
πολύ στρατηγικό
για το ποια δείχνουμε.

690
00:29:06,538 --> 00:29:09,040
{\ an8}Και απλώς δεν υπήρχε ένα
θέση σε εκείνη την ταινία για εκείνη.

691
00:29:09,040 --> 00:29:10,875
Οπότε σίγουρα μιλήσαμε
αυτό.

692
00:29:11,000 --> 00:29:13,253
Λοιπόν, ίσως
ότι η συζήτηση θα γυρίσει

693
00:29:13,253 --> 00:29:15,964
σε δράση αν κάνουν άλλη
ταινία.

694
00:29:15,964 --> 00:29:18,967
Κύρια φωτογραφία
για το <i>Transformers</i> ξεκίνησε

695
00:29:18,967 --> 00:29:22,679
στο πρόγραμμα της Holloman Air
Βάση δύναμης στο Νέο Μεξικό.

696
00:29:22,804 --> 00:29:26,891
Και το Bayhem ξεκίνησε από
η πρώτη κιόλας πλάκα.

697
00:29:26,891 --> 00:29:28,935
Πλάκες;

698
00:29:29,060 --> 00:29:31,730
Για πλοήγηση
ορμάει και συγχρονίζει την εικόνα

699
00:29:31,730 --> 00:29:34,983
και ήχους, πλάκες όπως
αυτά είναι κρίσιμα.

700
00:29:34,983 --> 00:29:36,901
Αλλά ο Μάικλ Μπέι δεν το σκέφτηκε.

701
00:29:36,901 --> 00:29:39,654
{\ an8}Γιατί; Γιατί όταν θα καθόταν

702
00:29:39,821 --> 00:29:41,948
{\ an8}και θα κοιτούσε στο
αναπαραγωγή

703
00:29:42,073 --> 00:29:44,576
και δείτε το πλαίσιο, τον σχιστόλιθο
μπαίνοντας,

704
00:29:44,576 --> 00:29:46,661
θα ήθελε να του το καταστρέψει.

705
00:29:46,661 --> 00:29:48,163
Θα ήθελε, λοιπόν, να το βγάλει
εκεί.

706
00:29:48,163 --> 00:29:51,124
Γιατί θέλει απλώς να μετακινηθεί και
πυροβολούν.

707
00:29:51,416 --> 00:29:53,585
Αλλά η σύγχυση
δεν ήταν απλώς περιορισμένη

708
00:29:53,710 --> 00:29:57,255
στην ομάδα ταχυδρομείου
συγχρονισμός βημάτων, The Bayots--

709
00:29:57,255 --> 00:29:59,215
{\ an8}- Bayhem.
- Συγγνώμη...

710
00:29:59,215 --> 00:30:02,260
{\ an8}...Το Bayhem ήταν παντού.

711
00:30:02,260 --> 00:30:04,054
{\ an8}Όταν περπατούσα στο πλατό του
αυτό το πράγμα,

712
00:30:04,054 --> 00:30:07,182
{\ an8}ήταν σαν το πιο--
είναι απόλυτο...

713
00:30:10,769 --> 00:30:13,313
Είναι απλά το, είναι το μεγαλύτερο
παραγωγή μπορείτε να φανταστείτε.

714
00:30:15,357 --> 00:30:18,068
Είναι απλά ένα τεράστιο πλήρωμα.
Άρα είναι αρκετά εκφοβιστικό.

715
00:30:18,068 --> 00:30:21,780
Νιώθεις σαν μικρός
γρανάζι σε μια τεράστια μηχανή.

716
00:30:21,905 --> 00:30:25,033
Και όταν έρθει η ώρα σας
πήγαινε, καλύτερα να είσαι έτοιμος.

717
00:30:25,158 --> 00:30:26,826
Είμαστε στο White Sands, New
Μεξικό.

718
00:30:26,951 --> 00:30:29,371
Χρειάστηκαν πιθανώς δύο ώρες
για να στήσετε αυτή τη μία λήψη

719
00:30:29,496 --> 00:30:31,831
γιατί ήταν έκρηξη μετά
έκρηξη.

720
00:30:31,831 --> 00:30:34,000
Σκεπάστε φωτιά!
Μετακινήστε το!

721
00:30:34,000 --> 00:30:36,294
Έπρεπε να τρέξω από ένα πράγμα
και αποφυγή μιας έκρηξης.

722
00:30:36,294 --> 00:30:37,796
Τεμπελιάστε τον στόχο!

723
00:30:37,921 --> 00:30:40,131
Πήραμε έναν αναβάτη δοκού που εισήλθε.
Τεμπέλης στόχος!

724
00:30:40,256 --> 00:30:42,300
Περάστε από ένα άλλο.

725
00:30:42,300 --> 00:30:45,011
Χρειάζομαι μια πιστωτική κάρτα!

726
00:30:45,428 --> 00:30:47,013
Τρέξτε μέσα από μια άλλη έκρηξη.

727
00:30:47,013 --> 00:30:49,808
Φτάνω στο τέλος και έχω
να παραδώσει όπως, αυτή η γραμμή.

728
00:30:49,808 --> 00:30:52,227
Δεν ήταν πολύ καιρό, αλλά ήταν
ήταν αρκετό για να με τρομοκρατήσει.

729
00:30:52,352 --> 00:30:54,270
Όχι, δεν θέλω
ένα πακέτο premium.

730
00:30:54,562 --> 00:30:55,939
Πέρασαν δύο ώρες
στήσιμο του πλάνου.

731
00:30:55,939 --> 00:30:57,691
Αν φτάσω στο τέλος,
ακριβώς μπροστά από την κάμερα

732
00:30:57,816 --> 00:31:00,110
και ξεχνώ τη γραμμή μου,
θα είναι τόσο νευριασμένος.

733
00:31:00,402 --> 00:31:03,363
Οπότε, στο μυαλό μου, δεν το κάνω
θέλω να το χαλάσω αυτό το πράγμα.

734
00:31:03,530 --> 00:31:05,115
Πρέπει να το κάνω σωστά.

735
00:31:05,240 --> 00:31:07,325
Διαβάστηκε η γραμμή Premium
παραδόθηκε.

736
00:31:07,325 --> 00:31:10,078
Ο Ντουχαμέλ είχε επιζήσει. Προς το παρόν.

737
00:31:10,078 --> 00:31:12,205
Η αδρεναλίνη ήταν απλά
απίστευτα ψηλά.

738
00:31:12,205 --> 00:31:14,374
Αλλά οτιδήποτε μπορεί να προκαλέσει το...

739
00:31:14,374 --> 00:31:16,751
- Μπαϊχέμ.
- Ναι, έτσι είναι.

740
00:31:16,751 --> 00:31:19,754
Ειδικά με άδειο στομάχι.

741
00:31:20,755 --> 00:31:22,215
{\ an8}5:30, 6:00...

742
00:31:22,340 --> 00:31:24,884
{\ an8}Ο Μάικλ αρχίζει να παθαίνει κάτι τέτοιο
ταραγμένος.

743
00:31:24,884 --> 00:31:27,011
Όταν ο Μάικλ χρειάζεται κάτι
τρως--

744
00:31:27,137 --> 00:31:28,763
Παίρνει, παίρνει
πεινασμένος.

745
00:31:28,888 --> 00:31:31,850
Και έτσι, ο σεφ θα έκανε
φτιάξτε του ένα μιλκσέικ

746
00:31:31,850 --> 00:31:33,852
και ένα φυστικοβούτυρο και ζελέ
σάντουιτς

747
00:31:33,852 --> 00:31:35,228
και θα λέγαμε, θα ακούγαμε
το walkie

748
00:31:35,353 --> 00:31:37,355
Bayhem, Bayhem, Bayhem.

749
00:31:37,480 --> 00:31:39,232
Και αυτό σήμαινε ότι
ήταν ώρα για τον Μάικλ

750
00:31:39,232 --> 00:31:40,191
να έχει το φυστικοβούτυρο του
και σάντουιτς ζελέ.

751
00:31:40,317 --> 00:31:42,235
Και θα το έκανε.
Θα τον εξουδετέρωνε

752
00:31:42,360 --> 00:31:43,111
και θα ήταν όλα καλά.

753
00:31:43,111 --> 00:31:45,113
Ακόμα και το σενάριο ήταν
θέμα

754
00:31:45,280 --> 00:31:47,657
στους τρόπους του Michael Bay.

755
00:31:47,782 --> 00:31:49,075
Στον Μιχαήλ αρέσει να κάθεται πίσω
την κάμερα

756
00:31:49,075 --> 00:31:50,910
και φωνάζουν ιδέες. Σαν,
ντα, ντα, ντε, πες αυτό.

757
00:31:51,036 --> 00:31:52,162
Το σενάριο είναι κάπως...

758
00:31:54,706 --> 00:31:56,291
Θέλω να πεις κάτι.

759
00:31:57,500 --> 00:31:59,461
Θεέ μου.

760
00:31:59,586 --> 00:32:02,130
{\ an8}Με κοιτάζει και είπα,

761
00:32:02,130 --> 00:32:05,133
{\ an8}"Λοιπόν, ο Ιησούς σε ένα Popsicle
ραβδί», και απλώς κράτησε αυτό το βλέμμα.

762
00:32:05,133 --> 00:32:09,220
Και λέει, «Ο Ιησούς συνεχίζει
ένα ραβδί Popsicle; Τι;

763
00:32:09,220 --> 00:32:10,805
«Τι σημαίνει ακόμη αυτό;»

764
00:32:10,805 --> 00:32:13,475
Και τον κοίταξα και
είπε: «Δεν ξέρω».

765
00:32:20,148 --> 00:32:23,401
Το παρατσούκλι στα γυρίσματα ήταν Bayhem για ένα
(Narratoreason.ael Bay's

766
00:32:23,401 --> 00:32:27,238
Αλλά ο σκηνοθέτης του <i>Transformer</i>
ήταν παραδόξως μακριά τα χέρια

767
00:32:27,364 --> 00:32:29,824
όταν επρόκειτο για την εναέρια
φωτογραφία.

768
00:32:29,949 --> 00:32:32,869
{\ an8}Δεν κάνει πραγματικά τίποτα
μαζί μας στο εναέριο πράγμα

769
00:32:32,994 --> 00:32:35,830
γιατί δεν του αρέσει να πετάει
τόσο πολύ.

770
00:32:35,955 --> 00:32:37,916
Ήταν ο φόβος του Μπέι
της πτήσης,

771
00:32:37,916 --> 00:32:40,919
που προστάτευε τον εναέριο DP, David
Nowell

772
00:32:41,044 --> 00:32:44,923
από το σύνολο του Bayhem
στα 10.000 πόδια.

773
00:32:44,923 --> 00:32:47,300
Αλλά ο ουρανός δεν ήταν το όριο

774
00:32:47,300 --> 00:32:50,345
για το Bay's αδυσώπητο
απαίτηση αδύνατης αποστολής.

775
00:32:50,595 --> 00:32:51,638
«Πάρε μου ότι χρειάζομαι.

776
00:32:51,638 --> 00:32:54,140
«Δεν ξέρω τι είναι,
αλλά ξέρεις τι είναι.

777
00:32:54,140 --> 00:32:55,350
«Πήγαινε να το πάρεις».

778
00:32:55,475 --> 00:32:58,019
Κάπως,
Ο Νάουελ το καταλάβαινε πάντα,

779
00:32:58,144 --> 00:33:01,690
ό,τι "είναι",
ενώ το χάνει.

780
00:33:01,690 --> 00:33:04,359
Με τρελαίνει γιατί
δεν ξέρει τι θέλει.

781
00:33:04,484 --> 00:33:06,194
Ξέρεις, πρέπει να καταλάβω
το βγάζω και το φτιάχνω.

782
00:33:06,194 --> 00:33:08,488
Αλλά μπορεί να είναι αληθινός
πόνος στον κώλο.

783
00:33:08,613 --> 00:33:11,866
Λοιπόν, υπήρχε
έναν πυροβολισμό ήξεραν ότι ήθελε,

784
00:33:11,991 --> 00:33:13,284
απλά δεν ήξερε πότε.

785
00:33:13,410 --> 00:33:15,203
Είπε, πήγαινε να μου το πάρεις πραγματικά
δροσερό

786
00:33:15,203 --> 00:33:17,872
πλάνο των αμμοθινών.
Μπορεί να το χρησιμοποιήσω αργότερα.

787
00:33:18,456 --> 00:33:20,792
Και εννοούσε αργότερα
στις, όπως και στο,

788
00:33:20,792 --> 00:33:22,502
αργότερα σε άλλη ταινία.

789
00:33:22,627 --> 00:33:24,838
Η εταιρεία του ονομάζεται Platinum
Αμμόλοφοι.

790
00:33:24,838 --> 00:33:28,091
Μέρος του χρησιμοποιήθηκε για την
POV ενός drone που μπαίνει.

791
00:33:28,216 --> 00:33:30,385
Είναι η αρχή του
ταινίες που παράγονται

792
00:33:30,385 --> 00:33:32,053
από Platinum Dunes.

793
00:33:32,178 --> 00:33:33,930
Υπήρχαν όμως
μερικά πράγματα Michael Bay

794
00:33:33,930 --> 00:33:35,223
δεν ήξερε ότι χρειαζόταν.

795
00:33:35,223 --> 00:33:37,350
Πρέπει να πάρουμε κάτι
γίνεται μερικές φορές είναι σαν,

796
00:33:37,350 --> 00:33:38,518
«Πρέπει να μιλήσουμε με τον Ίαν».

797
00:33:38,643 --> 00:33:40,103
Παραγωγός Ian Bryce,

798
00:33:40,103 --> 00:33:43,022
ειδικός στην παράδοση
Απαιτήσεις μεγέθους κόλπου,

799
00:33:43,022 --> 00:33:45,984
όπως η πρόσβαση στο Χούβερ
Φράγμα και το Πεντάγωνο.

800
00:33:45,984 --> 00:33:47,485
Ένα από τα καλύτερα
παραγωγούς στην επιχείρηση.

801
00:33:47,485 --> 00:33:50,196
Ο Ίαν είναι μάλλον, ναι, ένας
των μυστικών όπλων σε αυτό.

802
00:33:50,321 --> 00:33:52,032
Ναι, έχει πολλά
επιρροή με

803
00:33:52,157 --> 00:33:54,075
πολλά πράγματα ανθρώπων και
πηδά μέσα

804
00:33:54,200 --> 00:33:55,410
και ξέρεις,
τα καταφέρνει.

805
00:33:55,410 --> 00:33:56,953
Στα Νότια
Καλιφόρνια,

806
00:33:56,953 --> 00:34:00,206
Ο Μπράις άνοιξε τον θόλο του
το Αστεροσκοπείο Γκρίφιθ.

807
00:34:00,332 --> 00:34:02,917
Ο Μάικλ μας είχε στείλει να πάρουμε
μια βολή.

808
00:34:03,043 --> 00:34:04,836
Και πάλι, δεν τα καταφέραμε
να ξέρεις τι ήθελε.

809
00:34:04,961 --> 00:34:06,254
Λέει, θα γίνω
βάζοντας ρομπότ εκεί,

810
00:34:06,254 --> 00:34:07,422
θα κάθονται εκεί
μιλώντας.

811
00:34:07,422 --> 00:34:09,841
Άρα, αρκεί να κρατήσω την κάμερα
κίνηση,

812
00:34:09,841 --> 00:34:12,093
είτε πρόκειται για κουκλίτσα είτε
ψηλά προς χαμηλά,

813
00:34:12,093 --> 00:34:14,929
ή αν απλώς πήγαινα εκεί και
έκανε μια στατική λήψη αυτού,

814
00:34:14,929 --> 00:34:16,848
δεν του αρέσουν αυτά τα πράγματα.

815
00:34:16,848 --> 00:34:19,267
Αλλά εκεί
δεν ήταν χρόνος για χάσιμο.

816
00:34:19,267 --> 00:34:22,228
Καθώς προχωρούσαν τα γυρίσματα
με ιλιγγιώδεις ρυθμούς...

817
00:34:22,353 --> 00:34:25,231
{\ an8}Πολλές φορές, ξέρετε,
έχετε μια λήψη.

818
00:34:25,357 --> 00:34:27,942
Δεν θα υπάρξει ένα
δεύτερη λήψη αν το χάσετε.

819
00:34:28,360 --> 00:34:30,153
...Βρέθηκε ο κόλπος
ο ίδιος απλώθηκε απέναντι

820
00:34:30,278 --> 00:34:33,448
πολλαπλές σκηνές σε πολλαπλές
τοποθεσίες.

821
00:34:33,573 --> 00:34:35,450
Περιμέναμε και περιμέναμε
για τον Μιχαήλ

822
00:34:35,450 --> 00:34:37,827
και μετά ξαφνικά ο Μάικλ
βρυχάται

823
00:34:37,827 --> 00:34:40,955
{\ an8}και απλώς λέει, "Γιατί δεν είμαστε
πυροβολισμός; Πάμε».

824
00:34:40,955 --> 00:34:43,083
Αλλά ήσουν
τον περίμενε για ώρες εκεί.

825
00:34:43,500 --> 00:34:45,585
Και ο Χάουαρντ Μπέργκερ
ήταν στο πλατό

826
00:34:45,710 --> 00:34:48,797
γιατί του Μάικλ Μπέι
δέσμευση στον ρεαλισμό που ονομάζεται

827
00:34:48,922 --> 00:34:51,257
για μαριονέτες όταν είναι δυνατόν.

828
00:34:51,383 --> 00:34:55,095
Με το Scorponok, ήταν ένα
παραδοσιακή μαριονέτα.

829
00:34:55,220 --> 00:34:57,055
Ξέρετε, με καλώδιο και ούτω καθεξής
εμπρός.

830
00:34:57,180 --> 00:34:59,432
Και μετά το είχαμε αυτό
μεγάλο γιγάντιο τμήμα ουράς

831
00:34:59,557 --> 00:35:01,017
που θα μπορούσε να κάνει όλα αυτά τα πράγματα,

832
00:35:01,142 --> 00:35:03,019
αλλά ήταν πραγματικά γιγάντιο
και πραγματικά τμηματικά.

833
00:35:03,019 --> 00:35:05,313
Έτσι ο Michael μας έβαλε να φτιάξουμε ένα
κεφάλι πλήρους μεγέθους

834
00:35:05,313 --> 00:35:06,564
που βγαίνει από την άμμο.

835
00:35:06,690 --> 00:35:08,149
Σε αυτό το Michael Bay
σετ,

836
00:35:08,149 --> 00:35:09,859
πετούσαν σπίθες.

837
00:35:09,859 --> 00:35:11,319
Με κάθε έννοια.

838
00:35:11,444 --> 00:35:13,238
Αυτά είναι αληθινά πράγματα που
έσκαγαν γύρω σου.

839
00:35:13,405 --> 00:35:14,447
Εισερχόμενος!

840
00:35:16,908 --> 00:35:18,034
Και αυτές είναι πραγματικές αντιδράσεις.

841
00:35:19,119 --> 00:35:20,412
Κοχύλια αυτών των όπλων,

842
00:35:20,412 --> 00:35:21,496
δεν πυροβόλησαν τίποτα,

843
00:35:21,496 --> 00:35:22,998
αλλά τα κοχύλια θα έσκαγαν ακόμα
έξω.

844
00:35:23,123 --> 00:35:25,417
Και ήταν πολύ ζεστά.

845
00:35:25,417 --> 00:35:27,168
{\ an8}Τόσο ζεστό που θα κολλούσαν
ο λαιμός σου.

846
00:35:27,168 --> 00:35:29,003
{\ an8}Και θα ήθελα, Θεέ μου.

847
00:35:29,003 --> 00:35:31,297
Αριστερό μάγουλο! Αριστερό μάγουλο!
Αριστερό μάγουλο!

848
00:35:31,297 --> 00:35:35,135
{\ an8}Ζωντανά, σε πραγματικό χρόνο, δράση.

849
00:35:35,135 --> 00:35:37,595
Ο Michael Bay είναι εντελώς
γελοίος.

850
00:35:37,595 --> 00:35:39,264
Δεν το έχω ξαναδεί αυτό στη ζωή μου.

851
00:35:39,264 --> 00:35:40,974
Όπως κάθε μέρα ήμουν σαν...

852
00:35:40,974 --> 00:35:42,475
Αν είδες αυτό το χάλι...

853
00:35:42,475 --> 00:35:43,935
Αυτό είναι τόσο συντριπτικό.

854
00:35:46,604 --> 00:35:48,023
Νομίζω ότι όλα γύρω από αυτό ακριβώς
κάνει

855
00:35:48,148 --> 00:35:50,025
για πιο αυθεντικό
εκτέλεση.

856
00:35:50,025 --> 00:35:53,111
Και του Michael Bay
δέσμευση για την αυθεντικότητα

857
00:35:53,111 --> 00:35:56,031
επεκτάθηκε σε όλη τη διαδρομή
στον αμερικανικό στρατό.

858
00:35:56,156 --> 00:35:57,949
Η Πολεμική Αεροπορία μας είπε, τι κάνουμε
χρειάζεσαι;

859
00:35:57,949 --> 00:36:00,368
Είχε λοιπόν F35, F16 και
πράγματα.

860
00:36:00,368 --> 00:36:02,370
Ό,τι κι αν είναι ο Μιχαήλ
θέλει,

861
00:36:02,370 --> 00:36:03,872
λίγο πολύ τον αφήνουν να έχει
αυτό.

862
00:36:03,997 --> 00:36:06,166
Ο Μάικλ Μπέι έχει κυριολεκτικά
έγινε

863
00:36:06,166 --> 00:36:08,209
το μεγαλύτερο διαφημιστικό

864
00:36:08,335 --> 00:36:10,336
για όλα τα στρατιωτικά.

865
00:36:10,336 --> 00:36:12,005
Δεν λαμβάνουμε εντολές από
ανθρώπους που δεν υπάρχουν.

866
00:36:12,005 --> 00:36:13,131
Simmons;

867
00:36:13,131 --> 00:36:15,050
- Ναι, κύριε;
- Θα έκανα αυτό που λέει.

868
00:36:15,050 --> 00:36:17,886
Μέχρι τώρα,
μάλλον το έχεις προσέξει...

869
00:36:18,011 --> 00:36:21,014
{\ an8}Όλα είναι αληθινά.

870
00:36:22,557 --> 00:36:26,019
Κάθε έκρηξη, είναι όλα
πραγματικό.

871
00:36:26,019 --> 00:36:27,479
Τα κάνει αυτά πραγματικά.

872
00:36:27,479 --> 00:36:29,189
Σε πραγματικές πόλεις.

873
00:36:29,189 --> 00:36:31,441
Δεν νομίζω ότι το είπε πραγματικά
τους πόσες εκρήξεις ήταν

874
00:36:31,566 --> 00:36:34,444
θα συνεχίσει στη μέση
ενός δρόμου, ξέρεις,

875
00:36:34,569 --> 00:36:36,529
στο κέντρο του Λος Άντζελες.

876
00:36:36,655 --> 00:36:38,448
Και φαινόταν πολύ πιο αληθινό.

877
00:36:38,573 --> 00:36:40,533
Και αν ρωτήσετε τον Σία
LaBeouf,

878
00:36:40,659 --> 00:36:42,410
πραγματικό, πραγματικά ψηλό.

879
00:36:42,535 --> 00:36:46,456
Είναι φόβος ή θάρρος αυτό
σε αναγκάζει;

880
00:36:46,998 --> 00:36:48,500
Πυροβολούσαμε στην κορυφή

881
00:36:48,500 --> 00:36:50,043
ενός από τα κτίρια
στο κέντρο του LA

882
00:36:50,043 --> 00:36:51,294
και είναι με τον Shia LaBeouf.

883
00:36:51,419 --> 00:36:54,214
Και σηκώνεται και
πάει γύρω από αυτό

884
00:36:54,339 --> 00:36:56,257
γωνιακό κομμάτι του κτιρίου.

885
00:36:56,257 --> 00:36:59,386
Θυμάμαι να κοιτάζω το
λουρί πηγαίνει, δεν μπορώ να πιστέψω
αυτό.

886
00:36:59,511 --> 00:37:01,262
Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω ότι το κάνει
αυτό.

887
00:37:01,262 --> 00:37:03,014
Και αυτό ήθελε ο Μάικλ
αυτόν για.

888
00:37:03,014 --> 00:37:05,517
Σκέφτηκε, αυτό το παιδί θα το κάνει
πράγματα για μένα.

889
00:37:05,517 --> 00:37:08,228
Και υπάρχει ένα πλάνο
γενικά και είναι όλα αληθινά.

890
00:37:08,228 --> 00:37:10,647
Μπορείτε να δείτε ότι είναι οκτώ ιστορίες
κάτω

891
00:37:10,647 --> 00:37:12,399
και υπάρχουν άνθρωποι που περπατούν,
υπάρχει κίνηση.

892
00:37:12,524 --> 00:37:14,109
Δεν ξέρουν καν
τι συμβαίνει εκεί πάνω.

893
00:37:14,109 --> 00:37:15,568
Ο Μάικλ είπε, κάνε το ξανά. Κάντε το
πάλι.

894
00:37:15,694 --> 00:37:17,570
Και πιθανώς περίπου έξι παίρνει μέσα,

895
00:37:17,696 --> 00:37:19,239
Ο Μάικλ λέει, "Εντάξει,
ας ξεκινήσουμε από την κορυφή».

896
00:37:19,239 --> 00:37:20,657
Και είναι κυριολεκτικά ακίνητος
κρέμεται από την πλάτη.

897
00:37:20,782 --> 00:37:22,701
Και πάει,
«Μάικλ, τελείωσα».

898
00:37:22,826 --> 00:37:25,286
"Τελείωσα. Τελείωσα."
Τότε, ξέρεις, και μετά

899
00:37:25,286 --> 00:37:26,621
Ο Μάικλ είπε: «Εντάξει, το καταλάβαμε».

900
00:37:26,621 --> 00:37:29,624
Αλλά για όλους
ο ρεαλισμός Michael Bay

901
00:37:29,624 --> 00:37:31,960
προσπαθούσε να προσθέσει σε
<i>Transformers</i>,

902
00:37:32,085 --> 00:37:33,712
υπήρχε αυτό ένα πράγμα.

903
00:37:33,837 --> 00:37:36,589
{\ an8}Αυτό το μοντέλο είναι ντροπή
στον ιαπωνικό λαό.

904
00:37:36,715 --> 00:37:39,592
Και του Michael Bay
το κύριο πρόβλημα ήταν πολύ μακριά

905
00:37:39,592 --> 00:37:41,177
της ανάγκης του για ρεαλισμό.

906
00:37:41,177 --> 00:37:43,304
{\ an8}Μου ανατέθηκε, εσύ
ξέρω, καταλαβαίνω

907
00:37:43,430 --> 00:37:44,681
{\ an8}πώς να χειριστείτε τα ρομπότ

908
00:37:44,806 --> 00:37:46,975
και πώς να αποκτήσετε το
μεταμορφώσεις επίσης.

909
00:37:46,975 --> 00:37:49,060
Δεν το είχαμε κάνει ποτέ
κάτι τέτοιο πριν.

910
00:37:49,060 --> 00:37:51,062
Τι είναι στο σύμπαν
συμβαίνει εδώ;

911
00:37:51,062 --> 00:37:53,565
Και ενώ
Η ILM δυσκολευόταν

912
00:37:53,565 --> 00:37:55,191
με το συγκεκριμένο πρόβλημα,

913
00:37:56,568 --> 00:37:58,403
ευτυχώς, ο Jason είχε μια λύση.

914
00:37:58,403 --> 00:38:00,113
Έγραψα μια σειρά από εργαλεία

915
00:38:00,113 --> 00:38:02,657
Τηλεφώνησα εκείνη την ώρα στο TFM.
Μεταμόρφωση, σωστά;

916
00:38:02,824 --> 00:38:06,327
Και τα εργαλεία μεταμόρφωσης
αφήστε έναν εμψυχωτή να πατήσει ένα κουμπί

917
00:38:06,453 --> 00:38:08,496
και μετά εμφανίστηκαν μεντεσέδες και
θα μπορούσαν να τοποθετήσουν αυτούς τους μεντεσέδες.

918
00:38:08,496 --> 00:38:10,373
Θα βάλω έναν μεντεσέ
την πλευρά του παραθύρου,

919
00:38:10,498 --> 00:38:13,001
Θα βάλω έναν μεντεσέ ακριβώς μέσα
στη μέση για να μπορώ να γυρίσω το παράθυρο.

920
00:38:13,001 --> 00:38:16,629
Δεν νομίζω ότι είχε κανείς
όντως έχει γίνει μηχανική αρματωσιά

921
00:38:16,629 --> 00:38:19,674
σε κινούμενα σχέδια σε αυτή την κλίμακα,
όπως κάναμε σε εκείνη την ταινία.

922
00:38:19,674 --> 00:38:22,802
Το εργαλείο TFM
ήταν η διόρθωση που χρειάζονταν,

923
00:38:22,802 --> 00:38:24,471
ακόμα κι αν οι παραγωγοί

924
00:38:24,596 --> 00:38:26,681
δεν ήταν ευχαριστημένοι να φυσούν
αυξήσει έναν σταθερό προϋπολογισμό.

925
00:38:26,806 --> 00:38:29,601
Εξηγούσα στον
στους παραγωγούς αρέσει, πρέπει

926
00:38:29,601 --> 00:38:31,686
πηγαίνετε πίσω μέσα από κάθε ρομπότ και
βάλε αυτά τα μικροπράγματα

927
00:38:31,686 --> 00:38:35,065
μέσα στην εξέδρα ώστε να
μπορεί να δεχθεί κινούμενα σχέδια TFM.

928
00:38:35,190 --> 00:38:37,442
Και οι άνθρωποι ήταν σαν να είμαστε
δεν έχει προϋπολογιστεί για αυτό.

929
00:38:37,442 --> 00:38:39,152
Γιατί δεν το ξέραμε αυτό πριν;

930
00:38:39,152 --> 00:38:41,363
Είναι σαν να μην το κάναμε
ξέρετε πώς να κάνετε κάτι από αυτά.

931
00:38:41,488 --> 00:38:43,114
Ο Τζέισον είχε ραγίσει
ο κωδικός,

932
00:38:43,239 --> 00:38:46,534
αλλά κόντευε να ραγίσει
ο προϋπολογισμός ορθάνοιχτος.

933
00:38:52,248 --> 00:38:54,501
Με την ημερομηνία κυκλοφορίας
ορμώντας προς το μέρος τους,

934
00:38:54,501 --> 00:38:58,213
Οι <i>Transformers</i> είχαν α
δυνητικά μεγάλο πρόβλημα.

935
00:38:58,338 --> 00:39:01,549
{\ an8}Η ILM είχε καταλάβει πώς να το κάνει
εμψυχώστε τους Transformers,

936
00:39:01,675 --> 00:39:05,804
αλλά είχε αφήσει τους παραγωγούς να
μάθετε πώς να το πληρώσετε.

937
00:39:05,929 --> 00:39:07,389
Τι προσθέτεις;
Γιατί το κάνεις αυτό;

938
00:39:07,389 --> 00:39:08,723
Γιατί περιπλέκεις τα πράγματα;

939
00:39:08,723 --> 00:39:10,392
{\ an8}Γιατί δεν το γνωρίζαμε αυτό πριν;

940
00:39:10,392 --> 00:39:12,811
{\ an8}Λες και δεν το κάναμε
ξέρετε πώς να κάνετε κάτι από αυτά.

941
00:39:12,811 --> 00:39:16,147
<i>Μετασχηματιστές</i>
ήταν επίσημα πάνω από τον προϋπολογισμό,

942
00:39:16,147 --> 00:39:17,190
αλλά κάποια πράγματα

943
00:39:17,315 --> 00:39:18,358
αξίζει να ανατιναχτούν.

944
00:39:18,358 --> 00:39:23,071
Εκτός προϋπολογισμού VFX, Μιχάλη
Ο Μπέι ήταν τελικά χαρούμενος.

945
00:39:23,196 --> 00:39:24,239
Αλλά μετά πάλι...

946
00:39:24,239 --> 00:39:25,615
Τα ρομπότ ενθαρρύνονται. Τέλειος.

947
00:39:25,740 --> 00:39:27,534
Μιχαήλ
Ο Μπέι μπορεί να ήταν χαρούμενος,

948
00:39:27,659 --> 00:39:31,579
αλλά διατηρώντας το αληθινό φτιαγμένο
τα πράγματα είναι πολύ δύσκολα για την ILM.

949
00:39:31,579 --> 00:39:34,249
Συγκεκριμένα, προσθέτοντας ψηφιακή
ρομπότ

950
00:39:34,249 --> 00:39:36,209
στις πρακτικές εκρήξεις του Μπέι.

951
00:39:36,334 --> 00:39:37,836
Δεν ήταν εύκολο για την ILM
γιατί,

952
00:39:37,836 --> 00:39:39,754
και συχνά έπρεπε
βγάλτε τον μισό καπνό,

953
00:39:39,754 --> 00:39:42,257
βάλε ένα ρομπότ και μετά
ξαναβάλτε τον καπνό.

954
00:39:42,382 --> 00:39:46,136
{\ an8}Είναι τρελό πόσο περίπλοκο α
καπνός φαίνεται

955
00:39:46,261 --> 00:39:47,554
όταν αρχίσεις να το βλέπεις
κινούμενα

956
00:39:47,679 --> 00:39:49,389
μετακίνηση καρέ σε πλαίσιο.

957
00:39:49,389 --> 00:39:51,266
Και πρέπει να ταιριάζεις με την εμφάνιση

958
00:39:51,266 --> 00:39:54,102
ή βάλε κάτι εκεί μέσα
όπου ρίχνει σκιές.

959
00:39:54,102 --> 00:39:56,855
Και τότε αυτό είναι που το κάνει
τόσο δροσερό,

960
00:39:56,855 --> 00:39:58,440
Νομίζω, όταν παρακολουθείς πραγματικά
αυτό,

961
00:39:58,440 --> 00:40:01,568
είναι ότι αισθάνονται όπως
είναι πιο βιολογικά.

962
00:40:01,693 --> 00:40:03,486
{\ an8}Νομίζω ότι τα κατάφερε
τους ρυθμούς τους σε αυτό.

963
00:40:03,611 --> 00:40:06,573
{\ an8}Δεν νομίζω ότι έφτιαξαν κανένα
χρήματα για αυτήν την ταινία.

964
00:40:06,573 --> 00:40:08,450
Τους κόστισε τόσο πολύ η παράδοση.

965
00:40:08,450 --> 00:40:09,784
Παρά το κόστος,

966
00:40:09,784 --> 00:40:12,454
Το ILM είχε πάει πάνω και πέρα.

967
00:40:12,454 --> 00:40:14,331
Αυτό είναι εύκολα εκατό φορές
πιο δροσερό

968
00:40:14,456 --> 00:40:16,249
από τον <i>Αρμαγεδδώνα</i>,
Ορκίζομαι στον Θεό.

969
00:40:16,249 --> 00:40:19,169
Πιέζοντας δυνατά όλα
ο δρόμος για τη γραμμή του τερματισμού.

970
00:40:19,169 --> 00:40:21,880
Λοιπόν, τρία καρέ κοντά
της γραμμής τερματισμού.

971
00:40:21,880 --> 00:40:25,383
Αυτό το θυμάμαι πανικόβλητο
κλήση από έναν παραγωγό στο ILM

972
00:40:25,508 --> 00:40:28,636
πηγαίνουμε, βγάζουμε
αυτό το πλάνο για μια εβδομάδα

973
00:40:28,636 --> 00:40:30,764
και μας λείπουν τρία καρέ.

974
00:40:30,889 --> 00:40:32,265
Μπορείτε να μου το φτιάξετε;

975
00:40:33,475 --> 00:40:35,643
Και ήταν σαν κυριολεκτικά μέσα
δάκρυα.

976
00:40:35,643 --> 00:40:37,312
Και είπα, εντάξει, θα το κάνω.

977
00:40:37,437 --> 00:40:39,898
Και μόλις το πήρα αυτό
πριν από αυτό

978
00:40:40,023 --> 00:40:42,108
και μόλις έκανε αυτό το σουτ
τρία καρέ μακρύτερα.

979
00:40:42,233 --> 00:40:43,693
γιατί δεν μπορούσαμε να το βιδώσουμε
χρονομέτρηση

980
00:40:43,818 --> 00:40:45,487
για τη μουσική και τον ήχο.

981
00:40:45,487 --> 00:40:47,697
Όλα ήταν ήδη μισά
ανάμεικτα.

982
00:40:47,697 --> 00:40:49,240
Και δεν το είπα στον Μάικλ.

983
00:40:49,407 --> 00:40:51,701
Τρία πλαίσια
μάλλον δεν άξιζε

984
00:40:51,701 --> 00:40:53,620
εξαπολύοντας μια Baypocalypse.

985
00:40:53,620 --> 00:40:56,164
Άλλωστε ήρθε η ώρα για ένα
Baywatch.

986
00:40:56,164 --> 00:40:59,334
Ανεβήκαμε στο Michael's
σπίτι, είδα την ταινία

987
00:40:59,334 --> 00:41:01,336
με τον Σπίλμπεργκ για πρώτη φορά
χρόνο.

988
00:41:01,461 --> 00:41:03,505
Σπίλμπεργκ
είχε πάρει μεγάλο ρίσκο

989
00:41:03,505 --> 00:41:07,258
σε <i>Transformers</i> . Τα στοιχήματα
ήταν ψηλά.

990
00:41:07,258 --> 00:41:09,219
Βγάλτε τα σημειωματάριά μας, σωστά;

991
00:41:09,219 --> 00:41:11,763
Δεν θέλεις να χάσεις μια γραμμή Στίβεν
Λέει ο Σπίλμπεργκ, σωστά;

992
00:41:11,763 --> 00:41:13,306
Και μετά είπε.

993
00:41:13,306 --> 00:41:15,850
- Ήθελε να μετριάσει τους Σιίτες.
- Γιατί;

994
00:41:15,850 --> 00:41:17,894
Δεν ήθελε ο Σία
τρέξτε την εκπομπή πάρα πολύ,

995
00:41:18,019 --> 00:41:19,437
αν ξέρετε τι εννοώ.

996
00:41:19,437 --> 00:41:21,356
Και εδώ έχουμε μερικά
των βασικών οργάνων

997
00:41:21,356 --> 00:41:23,358
και εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν από τον 19ο αιώνα
ναυτικοί.

998
00:41:24,859 --> 00:41:28,446
Έλεγε: «Λίγο
των Σιιτών είναι πολύ Σιίτης».

999
00:41:28,446 --> 00:41:30,365
Αυτή ήταν η γραμμή του.

1000
00:41:30,365 --> 00:41:32,992
Αλλά το
η ερώτηση που είχαν όλοι ήταν,

1001
00:41:33,118 --> 00:41:34,911
τι θα σκεφτόταν η Hasbro;

1002
00:41:35,036 --> 00:41:38,456
{\ an8}Τότε το μάθαμε
Ο Optimus έχει ένα χέρι σπαθί.

1003
00:41:40,375 --> 00:41:43,878
Ήταν αυτό που η Hasbro
φοβόταν να μαλώσει με ένα εικονίδιο.

1004
00:41:43,878 --> 00:41:45,797
Το Optimus Prime δεν έχει α--

1005
00:41:45,922 --> 00:41:48,341
Και είμαστε σαν
μπορούμε να το κάνουμε.

1006
00:41:48,466 --> 00:41:50,927
Όχι μόνο μπορούμε να το βάλουμε
παιχνίδια, αλλά μπορούμε να φτιάξουμε ένα σπαθί.

1007
00:41:51,052 --> 00:41:52,721
Βλέποντας λοιπόν αυτό το πρώιμο κόψιμο

1008
00:41:52,721 --> 00:41:54,681
πραγματικά βάλτε τα πράγματα μέσα
παραγωγής.

1009
00:41:54,681 --> 00:41:56,725
Όχι μόνο
αυτό, ο Άαρον έπρεπε να το συμπεριλάβει

1010
00:41:56,725 --> 00:41:58,768
αγαπημένος οπαδός από το παρελθόν.

1011
00:41:58,768 --> 00:42:03,565
Προτείναμε επίσης α
εικονική γραμμή μετασχηματιστή.

1012
00:42:03,690 --> 00:42:07,485
Ένας θα σταθεί, ένας θα
πτώση.

1013
00:42:07,485 --> 00:42:10,447
Είδαμε μια ευκαιρία για
αυτό και τους το είπαμε.

1014
00:42:10,447 --> 00:42:13,241
Και έτσι είναι
μπήκε στην πρώτη ταινία.

1015
00:42:13,241 --> 00:42:16,828
Στο τέλος
αυτής της ημέρας, θα σταθεί κανείς,

1016
00:42:16,828 --> 00:42:18,413
ένας θα πέσει.

1017
00:42:18,538 --> 00:42:19,914
Τώρα όμως
ήρθε η ώρα να μάθω

1018
00:42:20,040 --> 00:42:22,751
αν Μετασχηματιστές και
Ο Μάικλ Μπέι θα ήταν αυτοί

1019
00:42:22,751 --> 00:42:24,711
στέκεται ή πέφτει.

1020
00:42:24,711 --> 00:42:26,880
Ακόμα παλεύεις
για τους αδύναμους.

1021
00:42:27,005 --> 00:42:29,424
Γι' αυτό χάνεις.

1022
00:42:30,175 --> 00:42:32,427
Αυτό σήμαινε πολλά για τη μετοχή
τιμή.

1023
00:42:32,427 --> 00:42:35,305
Αυτό σήμαινε πολλά για το μέλλον
εταιρική σχέση. Ήταν αγχωτικό.

1024
00:42:35,430 --> 00:42:36,723
Και μην ξεχνάτε
η βάση.

1025
00:42:36,723 --> 00:42:39,351
{\ an8}Αυτές οι εκπομπές κινουμένων σχεδίων, είναι
η βάση.

1026
00:42:39,351 --> 00:42:41,519
Είχε
έχουν περάσει περισσότερα από 20 χρόνια

1027
00:42:41,519 --> 00:42:43,897
αφού είχαν δει το
Μετασχηματιστές στην οθόνη.

1028
00:42:44,022 --> 00:42:46,691
Οι πιθανότητες είναι ότι θα ήταν
αναμένοντας αυτό.

1029
00:42:46,816 --> 00:42:48,652
Θέλω να κάνεις ένα ξεχωριστό
τρέξτε

1030
00:42:48,652 --> 00:42:50,362
στην πόλη Autobot στη Γη.

1031
00:42:50,362 --> 00:42:52,572
Αλλά αντ 'αυτού, θα
πάρε αυτό.

1032
00:42:52,697 --> 00:42:55,575
Εσείς κρατάτε το κλειδί της Γης
επιβίωση.

1033
00:42:55,700 --> 00:42:57,827
{\ an8}Εσείς φτιάχνετε αυτά τα πράγματα και εσείς
ελπίζω να πάνε καλά.

1034
00:42:57,952 --> 00:43:00,622
{\ an8}Και μερικές φορές το κάνουν
και μερικές φορές δεν το κάνουν.

1035
00:43:00,622 --> 00:43:02,749
{\ an8}Το αίσθημα ευθύνης
στο franchise,

1036
00:43:02,749 --> 00:43:04,709
σε αυτούς τους χαρακτήρες, Θεέ μου.

1037
00:43:04,709 --> 00:43:06,711
Αλλά επίσης
είχαν ευθύνη

1038
00:43:06,711 --> 00:43:08,046
στον διευθυντή τους,

1039
00:43:08,171 --> 00:43:10,507
αν συμφώνησαν
με το όραμά του ή όχι.

1040
00:43:10,632 --> 00:43:11,883
Όλοι είχαμε μια δύσκολη δουλειά

1041
00:43:11,883 --> 00:43:13,468
δουλεύοντας για τον Michael, για να κρατήσει
αυτός ο τύπος χαρούμενος, σωστά;

1042
00:43:13,593 --> 00:43:14,969
Γιατί έχει απίστευτα ψηλά
πρότυπα.

1043
00:43:14,969 --> 00:43:16,388
Ξέρει τι
θέλει.

1044
00:43:16,388 --> 00:43:18,473
Αλλά, ήταν
τι ήθελαν οι οπαδοί;

1045
00:43:18,598 --> 00:43:21,434
Θα ήταν ένα καρτούν της δεκαετίας του '80
γίνει μια νέα χιλιετία

1046
00:43:21,559 --> 00:43:23,311
ορόσημο στη δημιουργία ταινιών;

1047
00:43:23,311 --> 00:43:26,815
Ή, θα το Bayhem του
Κατέβασε τον Μάικλ Μπέι

1048
00:43:26,815 --> 00:43:28,692
τα Autobots και Decepticons

1049
00:43:28,817 --> 00:43:32,737
πριν προλάβουν να μεταμορφωθούν
σε πολλά χρήματα στο ταμείο

1050
00:43:32,737 --> 00:43:34,614
για μια ολόκληρη νέα γενιά;